Среда, 22.11.2017, 02:16

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2016 » Апрель » 19 » Aishiteru banzaai!
07:49
Aishiteru banzaai!

 

Aishiteru banzaai!

;

off vocal:

 

скачать в хорошем качестве - https://yadi.sk/i/RDMgwRe3r7BsWе

 

русский перевод:

Я люблю, ура! Как же это хорошо,
то что с нами происходит здесь и прямо сейчас
Я люблю, ура! И всё только началось.
Завтра будет новый день опять, и цель нас ждёт впереди.

Когда тебе грустно, улыбайся, прогони уныние прочь,
Улыбкой сможешь ты наверно даже тучи разогнать.
Сомнения нет, дорога эта тебя к счастью приведет,
синева небес откроется тебе.

Хоть иногда идут сплошные дожди,
и вода течёт потоками // без воды нам будет тяжело.
ты пересохнуть им не дай, // Засухи лучше избегать,
чтобы заветные мечты могли расти.

Я люблю, ура! Падать духом нет причин.
Будем радоваться что живём мы прямо сейчас
Я люблю, ура! Так давайте же тогда
без оглядки на вчерашний день всегда стремиться вперёд!

Иди, даже если тебе больно,  буду рядом я с тобой.
И яркое солнце на рассвете путь осветит впереди.
Заблудишься - не найдешь ответа на своём земном пути,
и  никто не скажет, как его найти.

Но и во время шторма будет просвет,
небеса свет яркий озарит.
Не стоит нам паниковать,
наши мечты при этом станут лишь сильней.

Да! Я люблю, ура! Как же это хорошо,
то что с нами происходит здесь и прямо сейчас
Я люблю, ура! Так давайте же тогда
без оглядки на вчерашний день всегда стремиться вперёд!

Бывает, что идут сплошные дожди,
ветер гнёт побегов стебельки.
Но мы идём с тобой вперёд,
чтобы заветные мечты могли расти

Да! Я люблю, ура! Падать духом нет причин.
Будем радоваться что живём мы прямо сейчас
Я люблю, ура! Так давайте же тогда
без оглядки на вчерашний день всегда стремиться вперёд!

kanji:

愛してるばんざーい!

ここでよかった 私たちの今がここにある

愛してるばんざーい!

始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない

 

笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ

笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく

不安でもしあわせへと繋がる道が

見えてきたよな青空

 

時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん

乾いちゃだめだよ みんなの夢の木よ育て

 

さあ!

大好きだばんざーい!

まけないゆうき 私たちは今を楽しもう

大好きだばんざーい!

頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて

 

進んでよ 苦しくても隣にいてよ

進んだら燃える太陽 東を照らす

迷ってた答えがない先への道は

誰も知らない言えない

 

突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり

怯えちゃだめだよ みんなの夢の木は強い

 

さあ!

愛してるばんざーい!

ここでよかった 私たちの今がここにある

愛してるばんざーい!

始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない

 

時々雨が降るんだ 風で幹が揺れる

一緒にいくんだ みんなの夢の木よ育て

 

さあ!

大好きだばんざーい!

まけないゆうき 私たちは今を楽しもう

大好きだばんざーい!

頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて


romaji:

 

aishiteru banzaai! Koko de yokatta
watashi tachi no ima ga koko ni aru
aishiteru banzaai! hajimatta bakari
ashita mo yoroshiku ne mada gōru ja nai


waratte yo kanashii nara fukitobasou yo
waraetara kawaru keshiki harema ga nozoku
fuan demo shiawase he to tsunagaru michi ga
mie te ki ta yo na aozora


tokidoki ame ga furu kedo mizu ga naku cha taihen
kawai cha dame da yo minna no yume no ki yo sodate


saa! daisuki da banzaai! make nai yu uki
watashi tachi wa ima o tanoshimou
daisuki da banzaai! ganbareru kara
kinou ni te o futte hora mae mui te


susun de yo kurushiku te mo tonari ni ite yo
susun dara moeru taiyou higashi o terasu
mayotte ta kotae ga nai saki he no michi ha
dare mo shira nai ie nai


totsuzen arashi no naka he ochiru gin no hikari
obie cha dame da yo minna no yume no ki ha tsuyoi


saa! aishiteru banzaai! koko de yokatta
watashi tachi no ima ga koko ni aru
aishiteru banzaai! hajimatta bakari
ashita mo yoroshiku ne mada gōru ja nai


tokidoki ame ga furu n da kaze de miki ga yureru
issho ni iku n da minna no yume no ki yo sodate


saa! daisuki da banzaai! make nai yu uki
watashi tachi wa ima o tanoshimou
daisuki da banzaai! ganbareru kara
kinou ni te o futte hora mae mui te

 

Просмотров: 680 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Апрель 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz