Понедельник, 21.05.2018, 04:15

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2017 » Октябрь » 21 » Arifureta Kanashimi no Hate
09:00
Arifureta Kanashimi no Hate

https://yadi.sk/i/9fErOk-R3Nwb3osd

 

 

 

 

Скачать в хорошем качестве (1080p +off vocal) - fhttps://yadi.sk/i/9fErOk-R3Nwb3ohttps://yadi.sk/i/9fErOk-R3Nwb3o

Руcский перевод:

 

Пусть я лучше бы тогда находилась в неведении,
чем постоянно мне носить такую боль
Беспечно и легко улыбалась бы я каждый день
Смогла бы наконец забыть свою печаль
и похоронить в сердце глубоко
heartbreak

С этой болью застарелою и печалью тривиальною
чтобы только не расплакаться, смотрю наверх, в небо звёздное
Кажется что звёзды яркие собираются упасть с небес,
И на прощание тихим светом озарить меня

С течением времени мои чувства успокоятся
И ты когда-нибудь исчезнешь без следа
Но когда же это всё наконец уйдёт в забвение?
Ведь время утекло, и больше нет тебя
Крутится вопрос в голове моей
heartbreak

Эта боль не прекращается, и печаль не унимается,
набегает словно волнами до самого утра раннего  
Все сильнее увлекающий  этот чувственный водоворот
кажется, скоро всю меня разрушит полностью

Как же мне заснуть? И  луна осветила всё вокруг,
Заронила в сердце моё наконец тихий сон

С этой болью застарелою и печалью тривиальною
чтобы только не расплакаться, смотрю наверх, в небо звёздное
Кажется что звёзды яркие собираются упасть с небес,
И на прощание тихим светом озарить меня

 

Kanji:

 

 

きっと知らずにいた方がよかった?
そんな痛みを抱えながら
何にも言わず笑うんだ毎日
忘れようと言い聞かせて

思い出を閉じこめた heartbreak

ありふれた悲しみ ありふれた痛みと
こぼれそうな涙こらえて見る星は
いつもより眩しく輝いて堕ちそうだ
私を静かに照らすけれど

だんだん気持ちが落ち着いてくのだろう
時間が過ぎて君も去って
遠い記憶に変わるのはいつだろう
時間は過ぎた君は去った

問いかけを繰り返す heartbreak

とまらない悲しみ とまらない痛みは
波のように今を流して夜が明ける
いつもより激しく渦巻いた感情だから
私のすべてが崩れそうだよ

眠ろうか 月がやがて白んで
穏やかな夢を胸に落とす

ありふれた悲しみ ありふれた痛みと
こぼれそうな涙こらえて見る星は
いつもより眩しく輝いて堕ちそうだ
私を静かに照らすけれど

 

Romaji:

Kitto shirazu ni ita hou ga yokatta?
Sonna itami o kakae nagara
Nani mo iwazu warau nda mainichi
Wasureyou to ii kikasete

Omoide o tojikometa heartbreak

Arifureta kanashimi arifureta itami to
Koboresouna namida koraete miru hoshi wa
Itsumo yori mabushiku kagayaite ochisou da
Watashi o shizuka ni terasu keredo

Dandan kimochi ga ochitsuiteku no darou
Jikan ga sugite kimi mo satte
Tooi kioku ni kawaru no wa itsudarou
Jikan wa sugita kimi wa satta

Toikake o kurikaesu heartbreak

Tomaranai kanashimi tomaranai itami wa
Nami no you ni ima o nagashite yo ga akeru
Itsumo yori hageshiku uzumaita kanjou dakara
Watashi no subete ga kuzuresou dayo

Nemurou ka tsuki ga yagate shirande
Odayakana yume o mune ni otosu

Arifureta kanashimi arifureta itami to
Koboresouna namida koraete miru hoshi wa
Itsumo yori mabushiku kagayaite ochisou da
Watashi o shizuka ni terasu keredo

 

Просмотров: 413 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2018
    Сайт создан в системе uCoz