Среда, 22.05.2019, 00:05

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2019 » Апрель » 19 » Cutie Panther
23:04
Cutie Panther
Cutie Panther

 

Русский перевод:

Сцапаю тебя!
Куда пойти искать? Я не могу понять, где ты сейчас (я) не могу понять
Сцапаю тебя!
И с кем же ты сейчас? И думать нечего! Кроме меня не можешь быть ни с кем

Так сладко-сладко с тобой, от ощущений таких
навряд ли есть возможность попросту сбежать
Вот почему всё время втихомолку за тобой слежу

 I love you!   Всё потому что в тебя влюбилась без оглядки
I love you  Нет справедливости в такой любви
Hi! Hi! (Сколько ещё раз собираешься сказать) Боже, Боже!
Hi! Hi! (Только попробуй что-то против мне сказать) так внезапно
Может быть ревнивой выгляжу со стороны
Но мои повадки несравненно лучше
Ледяные слова... нежный ласковый взгляд... через мгновение ты мой!

CUTIE PANTHER за тобой хоть на край земли пойду
Я тебе покажу, как украду внезапно сердце твоё
CUTIE PANTHER за тобой хоть на край земли пойду
Никогда, никогда твоё сердце я не отпущу

 

Kanji:

 

捕まえちゃう!
どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ

甘いよ甘い そんな装備じゃ
逃げられるわけ無いじゃないか
狙いをつけて密かに背後から

I love you 私のことを好きになるはず
I love you そこに正義があるの
Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

熱いよ熱い 愛のルールは
破られるため在るんだよ
ずるい罠へと誘(いざな)う微笑みは

I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you それが重度の恋よ
Hi,hi(絶対全てをいただくよ?)おやおや
Hi,hi(反抗するならしてごらん!)てごわい
偽りだって疑うよりも
私の事信じてみてよ
優しい言葉 冷たい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっときっと盗んでみせるよ
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっと素早く逃さない

Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

捕まえちゃう!
どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ
捕まえちゃう!
どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ
捕まえちゃう!
だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ

 

Romaji:

 

Tsukamaechau!
(Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo)
Tsukamaechau!
(Dare to iru no? Dame yo dame yo watashi igai wa dame yo)

Amai yo amai sonna soubi ja
Nigerareru wake nai janai ka
Nerai o tsukete hisoka ni haigo kara

I love you watashi no koto o suki ni naru hazu
I love you soko ni seigi ga aru no
Hi, hi! (nandomo iwaseru tsumori nano?) oya oya
Hi, hi! (teikou suru nara shite goran!) igai to
Wagamama da to shitteru keredo
Watashi no hou ga uwate na you ne
Tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa… kimi da yo!

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai

Atsui yo atsui ai no ruuru wa
Yaburareru tame arunda yo
Zurui wana e to izanau hohoemi wa

I miss you suki no seidashi warukunai desho
I miss you sore ga juudo no koi yo
Hi, hi! (zettai subete o itadaku yo?) oya oya
Hi, hi! (hankou suru nara shite goran!) tegowai
Itsuwari datte utagau yori mo
Watashi no koto shinjite mite yo
Yasashii kotoba tsumetai shisen emono wa… kimi da yo!

Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshii
Watashi kitto kitto nusunde miseru yo
Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshii
Watashi kitto subayaku nogasanai

Hi, hi! (nandomo iwaseru tsumori nano?) oya oya
Hi, hi! (teikou suru nara shite goran!) igai to
Wagamama da to shitteru keredo
Watashi no hou ga uwate na you ne
Tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa… kimi da yo!

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai

Tsukamaechau!
(Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo)
Tsukamaechau!
(Dare to iru no? Dame yo dame yo watashi igai wa dame yo)
Tsukamaechau!
(Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo)
Tsukamaechau!
(Dare to iru no? Dame yo dame yo watashi igai wa dame yo)

Просмотров: 190 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Апрель 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2019