Воскресенье, 19.11.2017, 11:34

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2017 » Июль » 13 » Daydream Warrior
08:30
Daydream Warrior

Daydream Warrior

 

;

 

 

Скачать в хорошем качестве (1080p +off vocal) - https://yadi.sk/i/9X2UUwXv3Kzuxj

Русский перевод:

 

Я заплутала в пути, не видно, что впереди...
налито будто свинцом моё дыхание стало
Порою кажется, что путь невозможно найти
но если только найду, то ринусь я в атаку
Зачем враждебно так относишься ко мне,
(Никто не может этого понять)
когда хочу привлечь внимание к себе?
(Что это в самом деле не понять)
Снится мне какой-то кошмар

Видение тьмы и света Daydream
Daydreamer
Я словно погружаюсь в пустоту // ...в темноту
Оставлена навечно
судьбою
в объятиях потерянной любви
Лучше было бы навсегда позабыть
мою любовь к тебе
И смахнув капли пота со лба, я хочу
по собственной воле из памяти всё стереть


Пытаюсь не замечать, как моё сердце болит
Но эта тайная страсть становится сильнее
Непозволительных чувств такой приятный поток
Стараюсь не утонуть, от тяжести слабею...
Так зачем вообще тебя я встретила тогда?
(Горячо пылает моё сердце)
И казалось вместе нас с тобой свела судьба
(Хочется верить, что это правда)
Но все иллюзии эти
вдребезги разбиты теперь

Моей любви молитва Daydream
(Daydreamer)
Мечта моя - всего лишь странный сон
И после всех страданий // В конце моих страданий
(судьбою)
мне суждена несчастная любовь // начертана несчастная любовь
Обливаясь слезами я буду страдать // Обливаться слезами я буду пока
пока всё не пройдёт // всё это не пройдёт //
И оставив  все черные дни позади
смелей и решительней снова я ринусь в бой // опять научусь быть решительней и смелей

Как мне снова вернуться в день, когда мы повстречались?
Только время назад повернуть невозможно // Только всё это осуществить невозможно //
Снится мне какой-то кошмар

Видение тьмы и света Daydream
Daydreamer
Я словно погружаюсь в пустоту  
Оставлена навечно
судьбою
в объятиях потерянной любви
Лучше было бы навсегда позабыть
мою любовь к тебе
И смахнув капли пота со лба, я хочу
по собственной воле из памяти всё стереть

 

 

Kanji:

 

気配が消えた... ?
私の呼吸が荒く激しく 辿るてがかり
探しながらも見つけたくない
見つけたら すぐ攻撃しなきゃ

どうしてあなたが敵なのか(きっと誰にもわからない)
こんなに惹かれた訳さえも(本当のことはわからない)
悪い夢なんだ

光と闇のDaydream(Daydreamer)
黒いとびらの向こう
待ち受けるのは(運命に)抱かれた私の Lost love
あの日知った優しさだけ忘れないと
額伝う汗をぬぐい 自らの手で終わりにしよう

こころの声を聞かないふりで
走る私の矛盾がゆれる
愛しい気持ち 許せない気持ち
問い糾したい弱さがつらい

どうしてあなたに出会ったのか(熱く胸がときめいて)
たしかな繋がり感じてたよ(嘘じゃないと信じたいんだ)
だけど幻は打ち砕かれたね

祈りも恋もDaydream(Daydreamer)
夢は夢でしかないと
嘆きの果ての(運命は)変わらずに今は Lost love
乗り越えるまでこの涙を飲みこんだら
暗い壁に背中よせて 戦いの意識とぎすましてる

でも帰りたい あの日、出会いの日...
たったひとつの願い 叶わぬ悪い夢なんだ

光と闇のDaydream(Daydreamer)
黒いとびらの向こう
待ち受けるのは(運命に)抱かれた私の Lost love
あの日知った優しさだけ忘れないと
額伝う汗をぬぐい 自らの手で終わりにしよう

 

Romaji:

 

Kehai ga kieta...? Watashi no kokyuu ga
araku hageshiku tadoru tegakari
Sagashi nagara mo mitsuke takunai
Mitsuketara sugu kougeki shinakya

Doushite anata ga teki nanoka
(kitto dare ni mo wakaranai)
Konna ni hikareta wake sae mo
(hontou no koto wa wakaranai)
Warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream
(Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa
(unmei ni)
dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake
wasurenai to
Hitai tsutau ase o nugui
mizukara no te de owari ni shiyou

 

Kokoro no koe o kikanai furi de
Hashiru watashi no mujun ga yureru
Itoshii kimochi yurusenai kimochi
Toi tadashitai yowasa ga tsurai

Doushite anata ni deatta no ka
(atsuku mune ga tokimeite)
Tashikana tsunagari kanjiteta yo
(uso janai to shinjitai nda)
Dakedo maboroshi wa
uchi kudakareta ne

Inori mo koi mo Daydream
(Daydreamer)
Yume wa yume de shikanai to
Nageki no hate no
(unmei wa)
kawarazu ni ima wa Lost love
Nori koeru made kono namida o
nomikondara
Kurai kabe ni senaka yosete
tatakai no ishiki togisumashiteru

Demo kaeritai ano hi, deai no hi...
Tatta hitotsu no negai kanawanu
warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream
(Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa
(unmei ni)
dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake
wasurenai to
Hitai tsutau ase o nugui
mizukara no te de owari ni shiyou

 

 

Просмотров: 324 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Июль 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz