Вторник, 26.09.2017, 03:18

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2013 » Май » 14 » PV2 Snow Halation (+ off vocal)
01:06
PV2 Snow Halation (+ off vocal)

 

SNOW HALATION - "Снежный Ореол"


 

 

 

Off vocal - (instrumental):



 
русский перевод:
 
Надо же, какое чувство странное,
будто бы снова без конца идут дожди
Этих зимних дней такой особенный cвет
создаёт волнение в душе \\ Вар.2: сердце заставляет трепетать \\

С тех пор когда впервые встретились мы,
голос сердца моего не даёт покоя мне, \\ Вар.2: сладкая мелодия не даёт покоя мне \\
постоянно думаю о нём... зачем? \\ Вар.2: не могу никак остановить это \\

Прими всерьёз
страдания любви \\ Вар.2: (моей любви печаль) \\ Вар.3: (моих страданий боль), \\
назвать ли мне это чувство — «Snow Halation»?  \\  Вар.2: быть может я назову это «Snow Halation»? \\
Хотя сдержать своих сумбурных чувств
я не могу, сокрушаясь, но любя наивно
Бросаясь словно в жар колебаться совсем ни к чему
Надо смело сделать первый шаг, пускай будет СТАРТ!! \\ Вар.2: Надо смело прыгнуть в глубину, пускай будет СТАРТ!!



Незаметно и без шума лишнего
так безмятежно протекают дни мои \\ Вар.2: так безмятежно протекает жизнь моя \\
Ожидая будущего сердце моё \\ Вар.2: Ожидая то, что в будущем предстоит \\
всё сильней колотится в груди \\ Вар.2: сердце  моё бьётся всё сильней \\

И если вдруг наступят трудные дни, \\ Вар.2: Когда придут нелёгкие времена, \\
сразу же я прибегу и в объятиях сожму \\ Вар.2: тотчас к тебе прибегу и к своей груди прижму \\
всё равно где ты будешь и когда — Fly high!

Так поспеши, ведь не заметишь ты \\ Вар.2: Спеши скорей,не ровен будет час, \\
как возрастут до предела мои «True emotion» \\ Вар.2: и возрастут с новой силой мои «True emotion» \\
И на тебя смотреть как на мечту  \\ Вар.2: Мечтать о том, что будешь ты со мной, \\
нет больше сил, назову тебя своим Любимым \\ Вар.2: нет больше сил, мой возлюбленный - зову тебя я \\
От твоих нежных глаз не могу я свой взгляд оторвать
Подари же мне свою любовь, доверься мне Please!


Прими всерьёз
страдания любви \\ Вар.2: (моей любви печаль) \\ Вар.3: (моих страданий боль), \\
назвать ли мне это чувство — «Snow Halation»?  \\  Вар.2: быть может я назову это «Snow Halation»? \\
Хотя сдержать своих сумбурных чувств
я не могу, сокрушаясь, но любя наивно
Бросаясь словно в жар колебаться совсем ни к чему
Надо смело сделать первый шаг, пускай будет СТАРТ!!


Original lyric:

Kanji

Snow halation
 
作詞:畑亜貴/作曲:山田高弘/編曲:中西亮輔/歌:μ’s
 
不思議だね いまの気持ち
空から降ってきたみたい
特別な季節の色が ときめきを見せるよ

初めて出会った時から
予感に騒ぐ心のMelody
とめられないとまらない な・ぜ

届けて
切なさには名前をつけようか”Snow halation”
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!

音もなく 気配もなく
静かに運命は変わる
これからの未来に胸の 鼓動が早くなる

例えば困った時には
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
どこにいてもどこでも Fly high

急いで
いつの間にか大きくなりすぎた”True emotion”
夢だけみてる様じゃつらいよ
恋人は君って言いたい
優しい目が とまどってるイヤだよ
このまま一気に愛情 あずけてPlease!!

届けて
切なさには名前をつけようか”Snow halation”
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
 
Romaji

fushigi da ne Ima no kimochi
sora kara futte kita mitai
tokubetsu na kisetsu no iro ga
tokimeki wo miseru yo

hajimete deatta toki kara
yokan ni sawagu kokoro no Melody
tomerarenai tomaranai Naze

todokete
setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka SNOW HALATION
omoi ga kasanaru made
matezu ni. kuyashii kedo suki tte junjou
binestu no naka tameratte mo dame da ne
tobikomu yuuki ni sansei ma mo naku START!!

oto mo naku Kehai mo naku
shizuka ni unmei wa kawaru
kore kara no mirai ni mune no
kodou ga hayaku naru

tatoeba komatta toki ni wa
sugu kaketsukete dakishimetakute
doko ni ite mo doko demo FLY HIGH

Isoide
Itsu no ma ni ka ookiku narisugita TRUE EMOTION
yume dake miteru you ja
tsurai yo. koibito wa kimi tte iitai
yasashii me ga tomadotteru iya da yo
kono mama ikki ni aijou azukete PLEASE!!

todokete
setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka SNOW HALATION
omoi ga kasanaru made
matezu ni. kuyashii kedo suki tte junjou
binestu no naka tameratte mo dame da ne
tobikomu yuuki ni sansei ma mo naku START!!

 

 

Просмотров: 2792 | Добавил: detected | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
а где ещё можно скачать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Май 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz