Воскресенье, 19.11.2017, 11:31

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2013 » Ноябрь » 22 » PV3 Natsuiro Egao de 1, 2, Jump! (+ off vocal)
14:22
PV3 Natsuiro Egao de 1, 2, Jump! (+ off vocal)
"Natsuiro Egao de 1, 2, Jump!"
"С летними улыбками 1, 2, Jump!"
 

скачать в хорошем качестве [1920x1080 478.67MB]  -   https://yadi.sk/i/YIT8vvcxscjPT





off vocal:

 

 
 
русский перевод:
Summer wing
мы летим
Summer wing


Как надоели мне суета и беспокойства... Что же предпринять?
Пусть будет в жизни больше света и фантазий
\\ Вар.2: Пусть будет в жизни больше Shining, больше Dreaming
Как следует развлечёмся \\ Вар.2: Поднимем же настроение

И крылья выросли. Моё сердце воспаряет прямо в небеса
Как будто в сказке это небо, это море
Хочу скорей летать!
\\ Вар.2: Хочу скорее FLY!!

Всё сильней ласкает свет солнечный меня,
(сияй сияй радостное настроение)
(сияй сияй солнечный свет всё горячее)

ярких впечатлений нагромождения (сияй сияй сияйте яркие мечтания)
только в это прекрасное время, которое так долго я ждала


Середина лета сейчас, 1,2, jump!
и фонтаны света вокруг разлились
\\ Вар.2: и потоки света на нас полились
До чего ж хорошее настроение! \\ Вар.2: До чего же хорошо, хорошо ведь?
Каникулы ведь начались! \\ Вар.2: скажи же, это Vacation  \\ Вар.3: У нас сейчас Каникулы! \\ Вар.4: Кивни мне, это Vacation
(Summer wing)

С летними улыбками пусть 1, 2, Jump! \\ Вар.2: Лето улыбается нам 1, 2, Jump! \\
будут наши лица ярко сиять \\ Вар.2: И пускай сияют улыбки у нас
Хорошо нам вместе, хорошо ведь? \\ Вар.2: До чего же хорошо быть нам вместе.
Давайте ж отдыхать  \\ Вар.2: Скажи же это так \\ Вар.3: Кивни что это так
(Summer wing)

Какая жара! \\ Вар.2: В такую жару \\
И из-за жары \\ Вар.2: (как жарко же нам)
И из-за жары \\ Вар.2: как жарко же нам \\
(от радости мы)  \\ Вар.2: (и радостно нам)
от радости мы \\ Вар.2: и радостно нам
(так счастливы все) \\ Вар.2: (и счастливы все)
так счастливы все \\ Вар.2: и счастливы все

2.

Бывает что кипят в нас нешуточные страсти... Что же делать мне?
хочу сбежать я в этот светлый мир фантазий
\\ Вар.2: хочу бежать я в этот Shinin' в этот Dreamin'
сгорая от нетерпения \\ Вар.2: предчувствую что-то странное \\ Вар.3: предчувствие необычное

Когда смотрю я вдаль, свежий ветер мне приносит вдохновение
И любоваться этим небом, этим морем
\\ Вар.2: Как в сказке вижу это небо, это море
хочу скорее я! \\ Вар.2: самозабвенно TRY!

И когда мы вместе собрались наконец, \\ Вар.2: Наконец-то мы здесь все вместе собрались
(сияй сияй праздничное настроение)
(сияй сияй, наконец собрались вместе мы)

все мои сомнения вдруг растаяли, (сияй сияй сияйте же мои мечтания)
\\ Вар.2: чтобы  впечатлений мы новых набрались \\ Вар.3: и мои желания вдруг исполнились,
ведь в пылающих сердцах живёт чудо, которое так долго я ждала

И когда звезда упадёт 1, 2 Love! \\ Вар.2: Если вдруг звезда упадёт 1, 2 Love!
ярким светом тёмную ночь осветив, \\ Вар.2: ярким светом небо в ночи осветит,
то желание сбудется непременно, \\ Вар.2: в будущем исполнятся все желания, \\  Вар.3: в будущем всё сбудется, правда, так ведь? \\ Вар.4: в будущем всё сбудется так чудесно,
ведь лучше места не найти \\ Вар.2: что лучше и не может быть. \\ Вар. 3: и наилучшим образом. \\ Вар.4: Ведь это лучший Location
И от той горящей звезды 1, 2 Love! \\ Вар.2: И от той звезды может быть 1, 2 Love!
чьё-то сердце станет вдруг биться сильней
Надо лишь надеяться, правда, так ведь? \\ Вар.2: Все желания сбудутся, правда, так ведь?
И в это ты поверь \\ Вар.2: Ты только лишь поверь \\ Вар.3: Желание скажи \\ Вар.4: Желание загадай

Если вдруг звезда упадёт 1, 2 Love!
ярким светом тёмную ночь осветив,
то желание сбудется непременно
\\ Вар.2: то, конечно, сбудутся все желания \\ Вар.3: В будущем исполнятся все желания
Каникулы ведь начались! \\ Вар.2: скажи же, это Vacation \\ Вар.3: У нас сейчас Каникулы!
Summer wing
Середина лета сейчас, 1, 2, jump!
и фонтаны света вокруг разлились
  \\ Вар.2: и потоки света на нас полились
До чего ж хорошее настроение! \\  Вар.2: До чего же хорошо, хорошо же?
Каникулы ведь начались! \\ Вар.2: скажи, ведь это Vacation \\ Вар.3: У нас сейчас Каникулы! \\ Вар.4: Кивни мне, это Vacation
С летними улыбками пусть 1, 2, Jump! \\ Вар.2: Лето улыбается нам 1, 2, Jump! \\
будут наши лица ярко сиять \\ Вар.2: И пускай сияют улыбки у нас
Хорошо нам вместе, хорошо ведь? \\ Вар.2: До чего же хорошо, что мы вместе.
Давайте ж отдыхать \\ Вар.2: Скажи же это так \\ Вар.3:Кивни что это так
Summer wing

Какая жара! \\ Вар.2: В такую жару 
И из-за жары \\ Вар.2: (как жарко же нам)
И из-за жары \\ Вар.2: как жарко же нам
(от радости мы)  \\ Вар.2: (и радостно нам)
от радости мы \\ Вар.2: и радостно нам
(так счастливы все) \\ Вар.2: (и счастливы все)
так счастливы все \\ Вар.2: и счастливы все
Summer day

 

Original lyric:
 
Kanji
 
Summer wing
飛んで Summer wing

なぜか見えた明日のときめき…どうしようかな?
つかまえて もっとShinin' もっとDreamin'
楽しくしちゃうよ

羽が生えて私のこころは雲の上
さそわれて遠い空 遠い海
スピードだして F.L.Y!!

うんとうんと陽射し浴びながら
(キラキラキラってまぶしい気分)
(キラキラキラリ落ちるアセに)
輝く思い出かさねよう(キラキラキラって輝くユメ)
このたった一度の季節を探していたんだ

真夏のせいだよ 1,2,Jump!
光のシャワーはじける
気持ちがいいね、いいよね?
うなずいてVacation(Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
一緒がいいね、いいよね?
うなずいてよ(Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
Summer day

すれ違って互いにときめく…どうしたんだろう?
おいかける そうだShinin' そうだDreamin'
ふしぎな予感で

通りすぎた風から感じる懐かしさ
みあげれば遠い空 遠い海
夢中になって T.R.Y!!

やっとやっとここで会えたから
(キラキラキラってうれしい気分)
(キラキラキラリここで会えた)
私と思い出つくろうよ(キラキラキラって私の夢)
熱い胸のなかで奇跡を探していたんだ

星よりたしかな 1,2,Love!
光が夜を照らせば
未来があるよ、あるよね?
最高のLocation(Summer time)
星までだれかの 1,2,Love!
どきどきハートうちあげ
希望があるよ、あるよね?
願いを言って

星よりたしかな 1,2,Love!
光が夜を照らせば
未来があるよ、あるよね?
うなずいてVacation

(Summer wing)
真夏のせいだよ 1,2,Jump!
光のシャワーはじける
気持ちがいいね、いいよね?
うなずいてVacation(Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
一緒がいいね、いいよね?
うなずいてよ(Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
Summer day

Romaji
 
Summer wing
ton de Summer wing

naze ka mie ta ashita no tokimeki dou shiyou ka na?
tsukamae te motto Shinin' motto Dreamin'
tanoshiku shichau yo

hane ga hae te watashi no kokoro ha kumonoue
sasoware te tooi sora tooi umi
supīdo dashi te F.L.Y!!

unto unto hizashi abi nagara
(kirakirakira tte mabushii kibun)
(kirakira kirari ochiru ase ni)
kagayaku omoide kasaneyo u
(kirakirakira tte kagayaku yume)
kono tatta ichi do no kisetsu o sagashi te i ta n da

manatsu no sei da yo 1 , 2 , Jump!
hikari no shawā hajikeru
kimochi ga ii ne, ii yo ne?
unazui te Vacation (Summer wing)
natsu shoku egao de 1 , 2 , Jump!
pikapika feisu age tai
issho ga ii ne, ii yo ne?
unazui te yo (Summer wing)

atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshiku te)
ureshiku te (tanoshii ne) tanoshii ne
Summer day

surechigatte tagaini tokimeku... dou shi ta n darou?
oikakeru sou da Shinin' sou da Dreamin'
fushigi na yokan de

toorisugi ta kaze kara kanjiru natsukashi sa
miagere ba tooi sora tooi umi
muchuu ni natte T.R.Y!!

yatto yatto koko de ae ta kara
(kirakirakira tte ureshii kibun)
(kirakira kirari koko de ae ta)
watashi to omoide tsukuro u yo
(kirakirakira tte watashi no yume)
atsui mune no naka de kiseki o sagashi te i ta n da

hoshi yori tashika na 1 , 2 , Love!
hikari ga yoru o terase ba
mirai ga aru yo, aru yo ne?
saikou no Location (Summer time)
hoshi made dare ka no 1 , 2 , Love!
dokidoki hāto uchiage
kibou ga aru yo, aru yo ne?
negai o itte

hoshi yori tashika na 1 , 2 , Love!
hikari ga yoru o terase ba
mirai ga aru yo, aru yo ne?
unazui te Vacation

(Summer wing)
manatsu no sei da yo 1 , 2 , Jump!
hikari no shawā hajikeru
kimochi ga ii ne, ii yo ne ?
unazui te Vacation (Summer wing)
natsu shoku egao de 1 , 2 , Jump!
pikapika feisu age tai
issho ga ii ne, ii yo ne?
unazui te yo (Summer wing)

atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshiku te)
ureshiku te (tanoshii ne) tanoshii ne
Summer day

 

 

Просмотров: 1624 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz