Вторник, 26.09.2017, 03:18

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2013 » Декабрь » 3 » PV6+OVA Music S.T.A.R.T!! (+ off vocal)
05:01
PV6+OVA Music S.T.A.R.T!! (+ off vocal)
Music S.T.A.R.T!!
 

скачать в хорошем качестве [1920x1080 994.7 MB] - https://yadi.sk/i/cjegMtEyscjzN

Русский перевод:


«Welcome song!» И соединяются сердца \\ Вар.2: И объединяются сердца
Ведь сейчас прямо здесь продолжается наш «Never ending stage»
   
Хочу увидеть я много чудес,
вместе с тобой хочу ощущать
то желание, что может чудо сотворить - Ла ла ла Love Live!


Я за прекрасный вечер благодарю,
и за доверие я благодарю
И без страха в будущее я смотрю теперь
\\ Вар.2: Смело могу будущее изменить теперь


Странно, что до сих пор ты себя ведешь так неестественно  \\ Вар.2: Странно, что до сих пор ты на сцене ходишь вся зажатая.
Слушай  музыку же! \\ Вар.2: Music! Слушай уже!
А теперь все вместе мы, а теперь танцуем мы
Let's go!  И мы начнём!!
\\ Вар.2: Ну же, начнём!! \\ Вар.3: Давай начнём!

Вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
так давай ещё сильней от всего сердца весело петь
Вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
и улыбок чудесный вид ☆ неутомимое... настроение \\ Вар.2: и улыбок Miracle вид☆неотразимое... настроение


Мечту заветную давай найдём \\ Вар.2: Мечту мы новую давай найдём
С тобою вместе хочу поиграть,
возьмёмся за руки и в будущее прыгнем мы - Ла ла ла Love Live!
\\ Вар.2: держась за руки вместе в будущее прыгнем мы - Ла ла ла Love Live! \\

За трепет сердца тебя благодарю,
стойкость и упорство благодарю,
\\ Вар.2: за боевой настрой я благодарю
помогающие в скорби и в унынии

Ещё хочешь ли знать? мои мысли ты узнать не хочешь ли?
Music! И пусть течёт радости и счастья мотив (послушай же)
\\ Вар.2: Music! Пускай течёт радостный и сладкий мотив (послушай же) \\
Ещё хочешь ли знать? мои мысли ты узнать не хочешь ли?
(послушай же)
Music! И счастье своё
все смогут обрести и вместе танцуем все мы
Let's go! Ну же, начнём!!
\\ Вар.2: И мы начнём!! \\ Вар.3: Давай начнём! \\

Вечеринку не остановить, \\ Вар.2: знай же, party не остановить \\ Вар.3: эту party не остановить
вечеринку не остановить, \\ Вар.2: знай же, party не остановить \\ Вар.3: эту party не остановить
время весело проведём, сюрприз друг другу преподнесём \\ время весело проведи и другу радость ты подари
Вечеринку не остановить, \\ Вар.2: знай же, party не остановить \\ Вар.3: эту party не остановить
вечеринку не остановить, \\ Вар.2: знай же, party не остановить \\ Вар.3: эту party не остановить
светится улыбка моя ☆ и превосходное... настроение \\ Вар.2: ... ☆ великолепное...настроение

Я на парад была приглашена (Как это?) \\ Вар.2: На Party я была приглашена (Как же так?) \\ Вар.3: На праздник я была приглашена (Как это?)
Я с тобой (я стобой) закружусь (закружусь)
сияющий вихрь танца, не исчезай, ты никогда не исчезай
\\ Вар.2: и в переливах света не исчезай, ты никогда не исчезай

Вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
так давай ещё сильней от всего сердца весело петь
Вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
вечеринка не закончится, \\ Вар.2: эта party не закончится
и улыбок чудесный вид ☆ неутомимое... настроение \\ Вар.2: и улыбок Miracle вид☆непревзойдённое... настроение
(Безостановочно всем нам) Ла ла ла как же хорошо!!

«Welcome song!» И соединяются сердца
Потому до сих пор вместе с нами вы ещё (танцуем все) 
«Welcome song!» И соединяются сердца
Ведь сейчас прямо здесь продолжается наш «Never ending stage»

 

 

 

Kanji
 

       welcome song! ひとつになる心
       だからここが私たちの Never ending stage

       不思議たくさん見たいね
       君と一緒に遊びたい
       そんな願いに奇跡とチャンスが La・la・la・LoveLive!

       素敵な出会いありがとう
       信じる力ありがとう
       勇気で明日は変わるんだね

       なんで    今まで素直になれずにいたの?
       Music!    聞いてよ!!
       これからみんなでこれから踊ろう
       Let's go!  始めよう!!

       だってパーティー終わらない
      だってパーティー終わらない
       まだまだみんなで  思い切り歌うよ
       だってパーティー終わらない
       だってパーティー終わらない
       楽しさMiracle笑顔☆無敵...そんな気分さ

       新しい夢見ようよ
       君と一緒に遊びたい
       手をつないだら未来へジャンプだ La・la・la・LoveLive!

       熱いときめきありがとう
       負けないキモチありがとう
       元気で悲しみ救うんだね

       もっと   知りたい? 私の想いを知りたい?
       Music!   流れる幸せのメロディー   (聴いてね)
       もっと   知りたい?私の想いを知りたい?
      聴いてね)
       Music!   幸せを
       みんなにあげたいみんなで踊ろう
       Let's go! 始めよう!!

       いいぞパーティーとまらない
       いいぞパーティーとまらない
       ぞくぞく集まれ 掛け声回るよ
       いいぞパーティーとまらない
       いいぞパーティーとまらない
       私のmaxim 笑顔☆無双 そんな気分で

       バレードに誘われて   (どうする?)
       君と   (君と)   踊る   (踊る)
       光の渦か   消えない  ずっとね消えない

       だってパーティー終わらない
     だってパーティー終わらない
     まだまだみんなで  思い切り歌うよ
       だってパーティー終わらない
       だってパーティー終わらない
       楽しさMiracle笑顔☆無敵...そんな気分さ
       (とまらないみんな)La la la 最高気分さ!!

       welcome song! ひとつになる心
       だからここで私たちとね(踊ろう)
       welcome song! ひとつになる心
       だからここが私たちの Never ending stage

 

 

 

 

 

romaji
 
Welcome song! hitotsu ni naru kokoro
dakara koko ga watashi tachi no Never ending stage

fushigi takusan mi ta ine
kimi to issho ni kanji tai
sonna negai ni kiseki to chansu ga La. la. la. LoveLive !

suteki na deai arigatou
shinjiru chikara arigatou
yuuki de ashita wa kawaru n da ne

nande ima made sunao ni nare zu nii ta no?
Music! kiite yo!!
korekara minna de korekara odorou
Let's go! hajimeyou!!

datte pātī owara nai
datte pātī owara nai
madamada minna de omoikiriutau yo
datte pātī owara nai
datte pātī owara nai
tanoshi sa Miracle egao muteki... sonna kibun sa


atarashii yumemiyo u yo
kimi to issho ni asobi tai
te o tsunai dara mirai he janpu da La. la. la. LoveLive!

atsui tokimeki arigatou
make nai kimochi arigatou
genki de kanashimi sukuu n da ne

motto shiri tai?  watashi no omoi wo shiri tai?
Music! nagareru shiawase no merodī (kii te ne)
motto shiri tai? watashi no omoi wo shiri tai?
(kii te ne)
Music! Shiawase wo
minna ni age tai minna de odorou
Let's go! hajimeyou!!

ii zo pātī tomara nai
ii zo pātī tomara nai
zokuzoku atsumare kakegoe mawaru yo
ii zo pātī tomara nai
ii zo pātī tomara nai
watashi no maxim egao musou sonna kibun de

barēdo ni sasoware te (dou suru?)
kimi to (kimi to) odoru (odoru)
hikari no uzu ka kie nai zutto ne kie nai

datte pātī owara nai
datte pātī owara nai
madamada minna de omoikiriutau yo
datte pātī owara nai
datte pātī owara nai
tanoshi sa Miracle egao muteki... sonna kibun sa
(tomara nai minna) La la la saikou kibun sa!!

welcome song! hitotsu ni naru kokoro
dakara koko de watashi tachi to ne (odorou)
welcome song! hitotsu ni naru kokoro
dakara koko ga watashi tachi no Never ending stage

 

 

Просмотров: 1985 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Декабрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz