Понедельник, 25.09.2017, 07:13

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2017 » Сентябрь » 12 » Spicaterrible
09:00
Spicaterrible

Spicaterrible
Ужасная Спика*

*Спи́ка (α Vir / α Девы / Альфа Девы) — самая яркая звезда в созвездии Девы. Название Спика происходит от лат. spīca virginis — колос пшеницы Девы. Дева - знак зодиака Котори.

 

 

 

Скачать в хорошем качестве [1080p] - https://yadi.sk/d/16IHipcA3N2GG4

 

Русский перевод:

 


Ветер листьями кружит по земле
Загораются ночные огни
Хотела бы я знать теперь, где ты находишься
Быть влюблёнными нам так нелегко,
лучше бы мы были просто друзья
Но маятник сомнения не остановить

Моё признание в любви,
И мокрые от слез глаза,
пусть будет это лишь мой секрет

Моя душа к тебе стремится... все мои желания
о нашем будущем с тобой
как сказать, не знаю, не дают покоя,
В дверь они стучатся ко мне  
Хочу впустить я их, но всё же... мне немного страшно
И не решаюсь отворить
И пока не очнулась от этого странного сна, я вся дрожу // я так боюсь...
от этой страшной звезды // своей ужасной звезды

На востоке пробивается луч,
небо темное рассвет озарил
ещё один закончен день в раздумьях о тебе
неожиданностей я не хочу, если только мне чуть-чуть повезёт
волнения в душе моей не остановить
"Любить тебя так тяжело"  
подумалось мне в тот момент, когда скучала я по тебе

И сердце лишь к тебе стремится, и соединиться
с тобой навеки я хочу
Даже если трудно передать словами,
ключ от двери не потеряй
И если только я открою... и шагну навстречу,
открыться я тебе хочу
Ничего не изменится, если всё время лишь страдать от любви  // если я буду так страдать от любви //


Быть влюблёнными нам так нелегко,
лучше бы мы были просто друзья
Но маятник сомнения
не остановить
Моя душа к тебе стремится...
все мои желания
о нашем будущем с тобой
Как сказать, не знаю,
не дают покоя,
хочу открыть им дверь,
но всё же...
мне немного страшно
Я вся дрожу. Ужасная Спика


Моя душа к тебе стремится... все мои желания
о нашем будущем с тобой
как сказать, не знаю, не дают покоя,
В дверь они стучатся ко мне  
Хочу впустить я их, но всё же... мне немного страшно
И не решаюсь отворить
И пока не очнулась от этого странного сна, я вся дрожу // я так боюсь...
от этой страшной звезды // своей ужасной звезды
Ужасная Спика

И сердце лишь к тебе стремится, и соединиться
с тобой навеки я хочу
Даже если трудно передать словами,
ключ от двери не потеряй
И если только я открою... и шагну навстречу
открыться я тебе хочу
Ничего не изменится, если всё время лишь страдать от любви  // если я буду так страдать от любви //
...Но я хочу изменить!

 

Kanji:

 

風がさらう落ち葉を 見守る夜の光
あなたはいま頃どこにいるの

友達ならいいけど 恋人ならいやなの
迷いの振り子がとまらない

「好きです」の言葉
瞳を濡らして流れたのは秘密

私の今…未来…あなたにある
願いがはじける
言えないよけど消せないから
扉を叩いて
開けて欲しいの…でも…こわいのです
ひらくのがこわい
まだ見ぬ夢が醒めぬようにと怯えてる
星のテリブル

東の空に薄く 明日が来る気配に
あなたを想って今日が終わる

偶然ならいいかな 突然ならいやかも
告げたいときめきとまれない

「好きです」が辛い
切なさを越えて流れたとき決めた

心は今…未来…あなたとなら
ひとつになりたい
言えないのなら伝わらない
鍵を捨てないで
開けてみたいの…なら…踏みださなきゃ
自分を開けたい
ただ恋ゆえに嘆くだけなら変わらない


友達ならいいけど 恋人ならいやなの
迷いの振り子がとまらない

私の今…未来…あなたにある
願いがはじける
言えないよけど消せないから
扉を開けて欲しいの…でも…こわいの
怯えてる スピカテリブル


私の今…未来…あなたにある
願いがはじける
言えないよけど消せないから
扉を叩いて
開けて欲しいの…でも…こわいのです
ひらくのがこわい
まだ見ぬ夢が醒めぬようにと怯えてる
星のテリブル スピカテリブル

心は今…未来…あなたとなら
ひとつになりたい
言えないのなら伝わらない
鍵を捨てないで
開けてみたいの…なら…踏みださなきゃ
自分を開けたい
ただ恋ゆえに嘆くだけなら変わらない…変わりたいのよ

 

Romaji:

 

Kaze ga sarau ochiba o
mimamoru yoru no hikari
Anata wa ima koro doko ni iru no
Tomodachi nara ii kedo
koibito nara iya na no
Mayoi no furiko ga tomaranai
「Suki desu」 no kotoba
Hitomi o nurashite
nagareta no wa himitsu
Watashi no ima… mirai… anata ni aru
Negai ga hajikeru
Ienai yo kedo kesenai kara
Tobira o tataite
Akete hoshii no… demo… kowai no desu
Hiraku no ga kowai
Mada minu yume ga samenu youni to obieteru
Hoshi no Teriburu
Higashi no sora ni usuku
ashita ga kuru kehai ni
Anata o omotte kyou ga owaru
Guuzen nara ii kana
totsuzen nara iya kamo
Tsugetai tokimeki tomarenai
「Suki desu」 ga tsurai
Setsunasa o koete
nagareta toki kimeta
Kokoro wa ima… mirai… anata to nara
Hitotsu ni naritai
Ienai no nara tsutawaranai
Kagi o sutenaide
Akete mitai no…nara… fumidasanakya
Jibun o aketai
Tada koi yue ni nageku dake nara kawaranai
Tomodachi nara ii kedo
koibito nara iya na no
Mayoi no furiko ga
tomaranai
Watashi no ima… mirai…
anata ni aru
Negai ga hajikeru
Ienai yo kedo
kesenai kara
Tobira o akete hoshii no…
demo… kowai no
Obieteru Supikateriburu
Watashi no ima… mirai… anata ni aru
Negai ga hajikeru
Ienai yo kedo kesenai kara
Tobira o tataite
Akete hoshii no… demo…
kowai no desu
Hiraku no ga kowai
Mada minu yume ga samenu you ni to obieteru
Hoshi no Teriburu
Supikateriburu
Kokoro wa ima… mirai…
anata to nara
Hitotsu ni naritai
Ienai no nara tsutawaranai
Kagi o sutenaide
Akete mitai no…nara… fumidasanakya
Jibun o aketai
Tada koi yue ni nageku dake nara kawaranai… kawaritai no yo
kawaritai no yo

 

 

Просмотров: 122 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Сентябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz