Вторник, 26.09.2017, 03:19

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2013 » Апрель » 6 » START:DASH!! из 13 серии
16:08
START:DASH!! из 13 серии

START:DASH!!


Смотреть:

 
скачать в хорошем качестве (1920x1080 177.47 MB)  - https://yadi.sk/i/HFeu-iH1scmgL


 

 

русский перевод:

Ай сэй!

||: Хэй, хэй, хэй, Старт:Даш! :||


И пушистые птенцы из дома \\вар.2: И пушистые птенцы однажды

В небеса когда-нибудь улетят \\вар.2: В небеса стремительно упорхнут

Свои мощные расправят крылья \\вар.2: Развернут свои большие крылья,

и взлетят \\вар.2:  и взмахнут


Как бессмысленно сейчас сдаваться!

Без сомнения наступит тот день

Разве у тебя не то же чувтво,

и сердце бьётся сильней?


Завтра всё изменится! \\ вар.2: Завтра встретим новый день!

Ждём мы, что изменится! \\ вар.1-b: Будем мы надеятся! \\ вар.2: Ожидаем перемен!

Изменений яркий свет \\ вар.2: Пламя новых перемен

засияет в нас всё сильней \\ вар.2: разгорается всё сильней

Старт!!


Печалью и грустью закованной \\ вар.1b: Печалью и горечью скованной \\ вар.2: Печалью в унынии скованной

лить слёзы ручьём - это не твоё \\ вар.2: в подушку рыдать  - это не твоё

Огонь в твоём сердце наверняка \\ вар.2: Горячее сердце наверняка \\ вар.2b: Горячее сердце внутри тебя

расчистит в будущее путь \\ вар.2: прорубит в будущее путь

Печалью и грустью закованной \\ вар.1b: Печалью и горечью скованной \\ вар.2: Печалью в унынии скованной

рыдать - это вовсе не твой удел \\ вар.2: рыдать - это даже бессмысленно

это так

это так

все твои

все мечты

это власть \\ вар.2: в силах чтоб

прямо здесь \\ вар.2: и сейчас

чтоб изменить всё вокруг \\ вар.2: чтоб изменить твою жизнь

Верю я в тебя ... пусть будет Старт!

(2 куплет и припев из 3-ей серии, который в 13 серии пропущен:)

Летней свежестью наполнен воздух
и растёт внутри надежда твоя
Даже то когда мы спотыкались \\ вар.2: те ошибки что мы допускаем
полезно нам вспоминать
\\ вар.2: должны порой вспоминать

Завтра вновь всё зацветёт
и надежда расцветёт
И под радостный напев
расцветает всё и поёт - Даш!

Когда мы наполнены радостью
друг другу становимся мы родней
Тогда наконец перестанем мы
теряться в поисках пути
Когда мы наполнены радостью
с тобой к новой цели мы поспешим

это он
это он
вдалеке
лишь фрагмент
той мечты
всё таки
это прекрасный фрагмент
и в тот новый мир... я иду ДАШ!

---
вот ещё мечта появилась на свет...\\ вар.2: вот ещё одна появилась мечта...


Печалью и грустью закованной \\ вар.1b: Печалью и горечью скованной \\ вар.2: Печалью в унынии скованной

лить слёзы ручьём - это не твоё \\ вар.2: в подушку рыдать  - это не твоё

Огонь в твоём сердце наверняка \\ вар.2: Горячее сердце наверняка \\ вар.2b: Горячее сердце внутри тебя

расчистит в будущее путь \\ вар.2: прорубит в будущее путь


Когда мы наполнены радостью \\ вар.2: И радость когда принимаем мы \\ вар.2b: Когда радость дарим друг другу мы

друг другу становимся мы родней \\  вар.2: роднее становимся мы стобой

Тогда наконец перестанем мы

теряться в поисках пути

Когда мы наполнены радостью \\ вар.2: И радость когда принимаем мы \\ вар.2b: Когда радость дарим друг другу мы

то вместе вперёд можем мы идти \\ вар.2: с тобой к новой цели мы поспешим

это он

это он

вдалеке

лишь фрагмент

той мечты

всё таки

это прекрасный фрагмент

и в тот новый мир... я иду ДАШ!


||: Хэй, хэй, хэй, Старт:Даш! :||

 

 

Original lyric:
 
Kanji

I say…
Hey,hey,hey,START:DASH!!
Hey,hey,hey,START:DASH!!

うぶ毛の小鳥たちも
いつか空に羽ばたく
大きな強い翼で飛ぶ

諦めちゃダメなんだ
その日が絶対来る
君も感じてるよね
始まりの鼓動

明日よ変われ!
希望に変われ!
眩しい光に照らされて変われ
START!!

悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ
悲しみに閉ざされて
泣くだけじゃつまらない
きっと(きっと)君の(夢の)
チカラ(いまを)動かすチカラ
信じてるよ…だから START!!

雨上がりの気分で
高まる期待のなか
躓いたことさえも
思い出にしよう

明日が咲くよ!
希望が咲くよ!
楽しいメロディー口ずさみ咲いた
DASH!!

喜びを受けとめて
君と僕つながろう
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
喜びを受けとめて
君と僕 進むだろう
それは(それは)遠い(夢の)
カケラ(だけど)愛しいカケラ
彼方へと…僕は DASH!!


---
またひとつ 夢が生まれ…

悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ

喜びを受けとめて
君と僕つながろう
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
喜びを受けとめて
君と僕 進むだろう
それは(それは)遠い(夢の)
カケラ(だけど)愛しいカケラ
彼方へと…僕は DASH!!

Hey,hey,hey,START:DASH!!
Hey,hey,hey,START:DASH!!
 
Romaji

I say…
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

Ubuge no kotoritachi mo
Itsu ka sora ni habataku
Ooki na tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nan da
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo Kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware!
Kibou ni kaware!
Mabushii hikari ni terasarete kaware
START!!

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune Kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto (Kitto) Kimi no (Yume no)
Chikara (Ima wo) Ugokasu chikara
Shinjiteru yo…Dakara START!!

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo!
Kibou ga saku yo!
Tanoshii MERODII kuchizusami saita
DASH!!

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoi michi Yatto soto he nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku Susumu darou
Sore wa (Sore wa) Tooi (Yume no)
Kakera (Dakedo) Itoshii kakera
Kanata he to…Boku wa DASH!!


---
Mata hitotsu Yume ga umare…

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune Kitto mirai wo kirihiraku hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoi michi Yatto soto he nukedashita hazu sa
Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku Susumu darou
Sore wa (Sore wa) Tooi (Yume no)
Kakera (Dakedo) Itoshii kakera
Kanata he to…Boku wa DASH!!

Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

 

 

Просмотров: 1974 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Апрель 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz