Вторник, 26.09.2017, 03:20

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2017 » Январь » 1 » Tokimeki Bunruigaku (Azalea)
01:01
Tokimeki Bunruigaku (Azalea)

Tokimeki Bunruigaku

(Систематика сердцебиений)


 

 

 


Off vocal:

 

 

 

Скачать в хорошем качестве [720p x264 AAC] - https://yadi.sk/i/jO1JRpEO36D9Jf

 

 

 

Русский перевод:

 

 

 

 

 

Why do I think? Why do I think?

 

 

Как будто сон перед собою вижу
как бы во сне я счастье ощущаю
Но если говорить "как будто"
то на сон всё это будет не похоже

На фоне разговоров непонятных
я стала ко всему вдруг безразличной
и в тот момент внезапно мне явилось
то имя удивительное

 

 

Скажи, почему пытаюсь чувства я скрыть
но всё же они переполняют меня?
Скажи, почему от фантазий моих
так покраснели мочки ушей?

Есть много типов сердцебиений у нас
о них узнала только сейчас
И теперь необходимо всё изучить мне
Буду благодарна за любую помощь

Доклад совсем не нужно писать никакой
скорее это личный вопрос
и теперь необходимо мне изучить всё
Помощи прошу загадки эти разгадать

 

 


Как бы во сне встречаемся с тобой мы
как бы во сне случайно пересеклись
Не говори мне больше это "как бы"
пусть этот сон останется сном

Похоже что так, и это чувство весны
не будем стирать из своей памяти мы
Похоже что так, и как сердце стучит
от этих мыслей - нравится мне

Когда сомненье станет у нас на пути
меня ты за собой увлеки
Я всегда сообразительна, и пойму всё
Если мы с тобой телами вдруг столкнёмся
От новых ощущений внутри у меня
готово сердце выпрыгнуть, но
никогда контроля над собой не теряю
даже если с тела попытаюсь я начать

Скажи, что это переполняет меня?
Похоже что так, ударов сердца
я не могу сосчитать

Есть много типов сердцебиений у нас
о них узнала только сейчас
И теперь необходимо всё изучить мне
Буду благодарна за любую помощь
Доклад совсем не нужно писать никакой
скорее это личный вопрос
и теперь необходимо мне изучить всё
Помощи прошу загадки эти разгадать

Волнуюсь я... отбросить ли сомнения?

Why do I think? Why do I think?

 

 

 

 

 

Kanji:

 

 

 

 

Why do I think? Why do I think?

 

 

夢のような景色とかね 夢のように幸せとか

「ように」なんて付けたら 夢じゃないってことなのです

 

 

むずかしい話は BGM 好奇心の行方はどこ?

その時浮かんだ名前は意外なひとだった

 

 

なんでかしら

気持ちのフタを取ってみたら あふれ出したの

なんでかしら

想像だけで熱くなる耳だぶ

 

 

ときめきに種類があると知りはじめたばかり

だから研究が必要です

手伝って欲しいってお願いは

書類上のことじゃない もっと個人的なことです

だから研究が必要ね

手伝って 謎を突きとめて

 

 

夢みたいな出会いとかね 夢みたいな偶然とか

「みたい」なんて言わないでいて 夢でいいのいいでしょ?

 

 

そういうことね

ステキな想い消さないで こわさないでね

そういうことね

想像だけのドキドキが大好き

 

 

ためらいは邪魔になるよと私を連れ出して

いつも頭が先だったんです

身体ごとぶつかれば発見?

新しいときめきの中を 心が飛びたがる

いつも頭が先だったの

身体からスタートしてみたら...

 

 

なんでかしら あふれ出したの

そういうことね

ドキドキは数え切れない

 

 

ときめきに種類があると知りはじめたばかり

だから研究が必要です

手伝って欲しいってお願いは

書類上のことじゃない もっと個人的なことです

だから研究が必要ね

手伝って 謎を突きとめて

ためらい捨てたら...ときめき?

 

 

 

Why do I think? Why do I think?

 

 

 

 

 

 

Romaji:

 

 

 

 

Why do I think?

Why do I think?

 

 

 

 

Yume no you na keshiki toka ne

yume no you ni shiawase toka

「You ni」 nante tsuketara

yume janai tte koto na no desu

Muzukashii hanashi wa BGM

koukishin no yukue wa doko?

Sono toki ukanda namae wa

igai na hito datta

Nande kashira kimochi no futa o

totte mitara afuredashita no

Nande kashira souzou dakede

atsuku naru mimi dabu

 

 

 

 

Tokimeki ni shurui ga aru to

shiri hajimeta bakari

Dakara kenkyuu ga hitsuyou desu

Tetsudatte hoshii tte onegai wa

Shoruijou no koto janai motto

kojinteki na koto desu

Dakara kenkyuu ga hitsuyou ne

Tetsudatte nazo o tsuki tomete

 

 

 

 

Yume mitai na deai toka ne

yume mitai na guuzen toka

「Mitai」 nante iwanaide ite

yume de ii no ii desho?

Souiu koto ne suteki na omoi

kesanaide kowasanaide ne

Souiu koto ne souzou dake no

doki doki ga daisuki

 

 

 

 

Tamerai wa jama ni naru yo to

watashi o tsuredashite

Itsumo atama ga saki dattandesu

Karada goto butsukareba hakken?

Atarashii tokimeki no naka o

kokoro ga tobi tagaru

Itsumo atama ga saki datta no

Karada kara Sutaato shite mitara...

 

 

 

 

Nande kashira afuredashita no

Souiu koto ne doki doki wa

kazoekirenai

 

 

 

 

Tokimeki ni shurui ga aru to shiri hajimeta bakari

Dakara kenkyuu ga hitsuyou desu

Tetsudatte hoshii tte onegai wa

Shoruijou no koto janai motto kojinteki na koto desu

Dakara kenkyuu ga hitsuyou ne

Tetsudatte nazo o tsuki tomete

Tamerai sutetara... tokimeki?

 

 

 

 

Why do I think?

Why do I think?

 

 

 

 

 

 

 

Просмотров: 339 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Январь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz