Вторник, 26.09.2017, 03:15

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2017 » Март » 15 » Watashitachi wa mirai no hana
05:30
Watashitachi wa mirai no hana

Watashitachi wa mirai no hana

 

 

Скачать в хорошем качестве[1080p] - https://yadi.sk/i/YMIHaA_E3FqioJ

 

Русский перевод:

И тогда неожиданно мы повстречались вновь...

Когда к свету тянутся весенние цветы
в сердце распускается цветок желаний
Даже если мы идём совсем другим путём
драгоценный цветок растёт в каждой душе
И исполняя желание, полетим навстречу судьбе
Смелость зовёт нас к прекрасной мечте, и с тобой
я увидеть её хочу

Так расцветай же, символ пламенной надежды
за тобой пойдём мы прямо туда,
где сияет свет и не страшны ветра
Так давай же расцветём! Когда-нибудь узнаешь ты ответ
и никогда эту нежность не забудешь

И тогда неожиданно мы повстречались вновь
Ярко-красный цветок расцвёл в душе моей
И тогда неожиданно мы повстречались вновь
Если встретимся опять, может быть другими станем тогда?

Если кто из нас укоренится на земле,
то его вокруг обдует буйный ветер
Если раскачает ветер каждого из нас,
то конечно же  путь простой станет тяжелей
Понятно, что мы не можем сказать себе "я точно вернусь"
но пусть мечта наша станет немного сильней
и мне видно её уже!

Ты плачешь от ощущения этой сильной боли
ведь вчера прощались мы навсегда,  
гнев и раздражение так далеки
Так давай пойдем скорей. Куда же лучше? Может быть туда,
где нас ждут только муки и страдания
Прощай навек...

Так расцветай же, символ пламенной надежды
за тобой пойдём мы прямо туда,
где сияет свет и не страшны ветра
Так давай же расцветём! Когда-нибудь узнаешь ты ответ
и никогда эту нежность не забудешь

И тогда мы с тобою разговаривали вновь
Алый-алый цветок расцвёл в судьбе моей
И тогда мы с тобою разговаривали вновь
Если встретимся опять, может быть другими станем тогда?

Когда изменимся опять...

 

Kanji:

 

そして私たちは巡り合う…

陽に向かいたいと願う花
心に一輪あるでしょう
大事にしながらそれぞれを
違う道が いま待ってても

願いを叶えると明日に羽ばたく
勇気がよぶ綺麗な夢
ねえ…ともに見ていたい

君よ咲いて熱い希望の果て
旅立つこの定めよ 輝きは風の彼方
いつか答えが満ちてくる
優しさを忘れぬように咲きましょうか

そして私たちは巡り合う
赤く赤く大きな花
そして私たちは巡り合う
再び会えた時は 変わるはずでしょう?

地に根ざしたいと思う人
躰は吹かれて舞うでしょう
揺られてみながらおのおので
選ぶ道が ただ伸びてるの

必ず戻るとは言わなくてわかる
元気でいて確かな夢
ねえ…私にも見える…!

君が触れた強い痛みに泣く
昨日はもうさよなら 苛立ちは遠くなって
どこに向かえばいいのかは
切なさが感じた場所に行きましょうか
さよなら…

君よ咲いて熱い希望の果て
旅立つこの定めよ 輝きは風の彼方
いつか答えが満ちてくる
優しさを忘れぬように咲きましょうか

そして私たちは語り合う
赤い赤い未来の花
そして私たちは語り合う
再び会えた時は 変わるはずでしょう?
新しいふたりに

 

Romaji:

 

Soshite watashitachi wa meguriau...

Hi ni mukaitai to negau hana
Kokoro ni ichirin aru deshou
Daiji ni shinagara sorezore o
Chigau michi ga ima mattete mo

Negai o kanaeru to ashita ni habataku
Yuuki ga yobu kireina yume
Nee... tomo ni mite itai

Kimi yo saite atsui kibou no hate
Tabidatsu kono sadame yo kagayaki wa kaze no kanata
Itsuka kotae ga michite kuru
Yasashisa o wasurenu you ni sakimashou ka

Soshite watashitachi wa meguriau
Akaku akaku ookina hana
Soshite watashitachi wa meguriau
Futatabi aeta toki wa kawaru hazu deshou?

Ji ni nezashitai to omou hito
Karada wa fukarete mau deshou
Yurarete minagara ono ono de
Erabu michi ga tada nobiteru no

Kanarazu modoru to wa iwanakute wakaru
Genki de ite tashika na yume
Nee... watashi ni mo mieru!

Kimi ga fureta tsuyoi itami ni naku
Kinou wa mou sayonara iradachi wa touku natte
Doko ni mukaeba ii no ka wa
Setsunasa ga kanjita basho ni ikimashou ka
Sayonara...

Kimi yo saite atsui kibou no hate
Tabidatsu kono sadame yo kagayaki wa kaze no kanata
Itsuka kotae ga michite kuru
Yasashisa o wasurenu you ni sakimashou ka

Soshite watashitachi wa katariau
Akai akai mirai no hana
Soshite watashitachi wa katariau
Futatabi aeta toki wa kawaru hazu deshou ?
Atarashii futari ni

 

 

Просмотров: 268 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Март 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz