Воскресенье, 19.11.2017, 11:34

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
RabuRaibu (Love Live) Fancysub
Главная » 2014 » Апрель » 27 » "Yumenotobira" (TVs) 3-я серия
10:50
"Yumenotobira" (TVs) 3-я серия

Yumenotobira
"Дверь в Мечту"

 

скачать в хорошем качестве [1920x1080] - http://dfiles.ru/files/0opnne84r

 

Русский перевод:

 

Всё время до сих пор я искала дверь в свою мечту \\ вар.2: Искала с давних пор дверь открытую в свою мечту.
И найти хотела я то что связывает меня с тобой.

Йес! верьте в свой собственный успех, верьте в успех своих друзей.
Ведь завтра вновь нас ждёт прекрасный день, пойдёмте скорей.

Йес, звёзды нам озаряют путь, падает свет в наши сердца \\ вар.2: Yes, предначертание от звёзд падает прямо в сердце нам,
Сияй  всегда! И не смотря на страх вставай те же скорей! \\ вар.2: Сиять должны! И робость победив, поднимемся опять.

Утомляясь иногда, воодушевляемся, когда радостно улыбнёшься ты. \\ вар.2: Уставая иногда, воодушевит меня когда радостно улыбнёшься ты.
И тогда продвигаемся постепенно вперёд. \\ вар.2: И тогда, постепенно я продвигаюсь вперёд,
Разгадка прямо здесь, как быть всегда нам счастливыми.

И каждый человек пусть эту дверь свою мечту найдёт. \\ вар.2: И каждый пусть найдёт ту дверь открытую в свою мечту.
Как друг друга нам найти, пусть узнают все кто надеется

Всё время до сих пор искала я ту дверь в свою мечту \\ вар.2: Искала с давних пор я дверь открытую в свою мечту.
И в то время мы с тобой путешествие наше начали,
это был нашей юности пролог...
\\ вар.2: в предисловии нашей юности...

 

Kanji

 

ユメノトビラ、ずっと探し続けた。
キミと僕との、繋がりを探してた。

Yes、自分を信じて、みんなを信じて。
明日が待ってるんだよ、行かなくちゃ。

Yes、予感の星達、胸に降ってきた。
輝け、迷いながら立ち上がるよ。

疲れた時に、僕を励ます。
キミの笑顔は最高。

そして、少しずつ進むんだね。
トキメキへの、鍵はここにあるさ。

ユメノトビラ、誰もが探してるよ。
出会いの意味を、見つけたいと願ってる。

ユメノトビラ、ずっと探し続けて。
キミと僕とで、旅立ったあの季節。

青春のプロローグ

 

Romaji

 

Yumenotobira, zutto sagashi tsudzuketa.
kimi to boku to no, tsunagari wo sagashiteta.

Yes, jibun wo shinji te, minna wo shinji te.
ashita ga matteru nda yo, ika naku cha.

Yes, yokan no hoshi tachi, mune ni futte ki ta.
kagayake, mayoi nagara tachiagaru yo.

tsukare ta toki ni, boku wo hagemasu.
kimi no egao wa saikou.

soshite, sukoshi zutsu susumu nda ne.
tokimeki he no, kagi wa koko ni aru sa.

yumenotobira, dare mo ga sagashiteru yo.
deai no imi wo, mitsuke tai to negatteru.

yumenotobira, zutto sagashitsudzuke te.
kimi to boku to de, tabidatta ano kisetsu.

seishun no puroroogu

 

 

 

Просмотров: 1290 | Добавил: detected238 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Апрель 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Архив записей
Друзья сайта
  • группа Love Live Вконтакте
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2017
    Сайт создан в системе uCoz