A song for You! You? You!!

Русский перевод:

Где я, там и ты, неразлучны всегда
Посмотреть на привычный пейзаж мне хочется
И поэтому бегу  (Давай пойдём!)
в наше место тайное (Да, мы пошли!)
Ты наверно ждёшь меня уже

Оттенки ветров и небес синева
нам сияли всё время и до сих пор
ну конечно обо всём (Привет, как дела?)
рады мы с тобой поболтать (Привет, хорошо!)
радуемся жизни всей душой

То, что мы встречаемся, — ведь это самое ценное, что есть у нас!
Весь огромный мир, наше с тобой будущее — яххо!
пусть совпадут, пусть совпадут, снова мы двинемся в путь

Пока мы не смиряемся,чудеса всевозможные 
будут происходить. И ты знаешь это конечно же
Не сдавайся, ведь я всерьёз расскажу о своих мечтах
От тебя получили мы много тёплых и благодарных слов
Настало время нам вернуть этот долг
И с новой смелостью мы в новой песне споём

Kanji:

君がいて 僕がいるよ
あたりまえの景色が見たくって
いつもの場所へ(さあ!行っちゃおか)
駆けだしてたんだ(さあ!行っちゃうよ)
今日もきっと待ってるよね(待ってる!)

風の色 空の青さ
まぶしいな 今までのこと
語ればやっぱり(やあ!元気だね)
嬉しくなってくる(やあ!元気だよ)
精一杯生きてるんだよ

出会い…それこそ大事なタカラモノなんだよね
広いセかい お互いのミライ やっほー!
重なって重なって また旅に出よう

あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
君には もう伝わってるね
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
こんどは僕らが返すよ
新しい勇気 新しい歌を

君の声 僕のなかで
ずっと繋がっていた分かってた
いつもの場所で(そう!待ってたね)
笑いあえる(そう!待ってたよ)
ハッピーだね 最高だよね

出会い…すてきな偶然かい?必然?いや当然かも
熱いセかい 未確定ミライ やっほー!
楽しいね楽しいね また旅に出よう

投げださないかぎり チャンスは何度でもめぐるんだ
君との 夢は消えないよ
投げださない 本気は道を開くんだよ
君へ届けたい 消えない情熱のメロディー
これから僕らと一緒に
新しい挑戦 新しい冒険へ

君へ届けたい この想いを
消えないんだ情熱のメロディー
La la la song for You!
La la la song for You! You? You!!
一緒がいいよね 返事してっ

あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
君には もう伝わってるね
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
こんどは僕らが返すよ
新しい勇気 新しい歌を

Romaji:

Kimi ga ite boku ga iru yo
Atarimae no keshiki ga mitaku tte
Itsumo no basho e (saa! Icchao ka)
Kakedashitetan da (saa! Icchau yo)
Kyou mo kitto matteru yo ne (matteru!)

Kaze no iro sora no aosa
Mabushii na ima made no koto
Katareba yappari (yaa! Genki da ne)
Ureshiku natte kuru (yaa! Genki da yo)
Seiippai ikiterun da yo

Deai… sore koso daiji na takaramono nanda yo ne
Hiroi sekai otagai no mirai yahhoo!
Kasanatte kasanatte mata tabi ni deyou

Akiramenai kagiri kiseki wa nando demo okorun da
Kimi ni wa mou tsutawatteru ne
Akiramenai honki de yume o egakun da yo
Kimi kara moratta ne takusan no ouen no kotoba
Kondo wa bokura ga kaesu yo
Atarashii yuuki atarashii uta o

Kimi no koe boku no naka de
Zutto tsunagatte ita wakatteta
Itsumo no basho de (sou! Matteta ne)
Warai aeru (sou! Matteta yo)
Happii da ne saikou da yo ne

Deai… suteki na guuzen kai? Hitsuzen? Iya touzen kamo
Atsui sekai mikakutei mirai yahhoo!
Tanoshii ne tanoshii ne mata tabi ni deyou

Nagedasanai kagiri chansu wa nando demo megurun da
Kimi to no yume wa kienai yo
Nagedasanai honki wa michi o hirakun da yo
Kimi e todoketai kienai jounetsu no merodii
Korekara bokura to issho ni
Atarashii chousen atarashii bouken e

Kimi e todoketai kono omoi o
Kienain da jounetsu no merodii
La la la song for You!
La la la song for You! You? You!!
Issho ga ii yo ne henji shite

Akiramenai kagiri kiseki wa nando demo okorun da
Kimi ni wa mou tsutawatteru ne
Akiramenai honki de yume o egakun da yo
Kimi kara moratta ne takusan no ouen no kotoba
Kondo wa bokura ga kaesu yo
Atarashii yuuki atarashii uta o

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика