Aozora Jumping Heart (OP)

Русский перевод:

И по тропинке неведомой мечты мы побежим

По сияющей дороге будто бы во сне
бегу вперед не жалея сил, поскорей хочу найти тебя
Ждать нельзя нам ни секунды, надо начинать,
и в сердце разгорается сильное желание

Как много в этом мире есть
никому неведомых дверей (ещё) скрываются везде (Let’s go!)
и я хочу открыть их, но
только вместе с тобой!
Мы историю начнём (уже сейчас)
небеса давно ждут этот час
чтоб дотянуться до мечты, джампинг харт
надо поспешить, завтра настаёт, и юность нам
не даст передохнуть.

Сердце сладостно поёт
этот звук всегда был так дорог нам
И чтобы нам мечту поймать поскорей, побежим вперёд.
нас ждёт, не знаем, но наверняка
будет весело!

Open mind
Словами это трудно передать
Но сделать всё за раз у нас безупречно не получится
Первым делом энергично поспешим вперёд
До цели добираться нам далеко наверное

Как будто кто-то нас зовёт в этом мире ослепительном (Ещё)
Хочу я попросить (Let’s go!)
Пойдём на этот яркий свет, слышишь, вместе со мной!

Kanji:

見た事ない夢の軌道 追いかけて

Shining road
走りだすこの気持ち
まっすぐに勢いよく君を探してたよ
ちょっと待ってなんてムリ 飛びだそう
僕たちのなかの勇気がさわいでる

いつものセカイが あたらしい扉を
(もっと)隠してるの
(Let’s go!)ぜんぶ開けたいよ ほら、いっしょにね!

はじめたい!My Story(さあっいまだ)青い空が待ってる
夢を抱きしめて Jumping Heart
それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?
はじまった時の(Sunshine Story)ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのか わからないのも楽しみさ

Open Mind
伝えなきゃ伝わらない
最初からカンペキにできる筈はないから
とりあえず元気に 飛びだそう
僕たちのスタートライン ゴールは遠いかな

まぶしいセカイで 呼ぶ声が聞こえた
(もっと)聞いてみたくて
(Let’s go!)光の向こうへ ほら、いっしょにね!

変えたいな!My Future(さあっどこへ)太陽が昇るように
夢よ輝いて Charging Heart
ちからいっぱい叶えよう願いを 青春ぴっかりだ!?
変えたいと思う(Sunshine mission)気持ちがきっとだいじだよ
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ

Jumping Heart だってはじめたいことが
Charging Heart いま見つかったばっかり
ゴールはどこ? どこだろう? わからない!
わからない でもね楽しそうだよ

はじめたい!My Story 青い空が待ってる
夢を抱きしめて Jumping Heart
それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?
はじまった時の(Sunshine Story)ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのかわからない未来
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ…まっしぐら!

Romaji:

Mita koto nai yume no kidou oikakete

Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi o sagashiteta yo
Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru

Itsumo no sekai ga atarashii tobira o
(Motto) kakushiteru no
(Let’s go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!

Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume o dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume o tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai no mo tanoshimi sa

Open Mind
Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no Sutaato Rain Gooru wa tooi ka na

Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(Motto) kiite mitakute
(Let’s go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!

Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni
Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai o seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji da yo
Yume o tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa

Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? doko darou? wakaranai!
Wakaranai demo ne tanoshi sou da yo

Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume o dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume o tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai mirai
Yume o tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa… masshigura!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика