CHANGELESS

Русский перевод:

Кто это так торопился, что забыл
сандалию свою? Закопана была
в песке, когда случайно я нашла

В жаркое сухое время улететь
так хочется душе
И правда, наши слёзы и пот
запахом морским отдают

Быстро прямо в вышину должна подняться,
и тогда проснётся снова в нас
то время юности, я так хочу возвратиться в то время

Хотя я так хочу сказать о том, как жду тебя я здесь,
слова мои кружатся в танце,  исчезая в небесах
как жаль, что не могу сказать о том, как жду тебя я здесь
Когда одна гуляю по берегу,
мне слышится лишь только моря шум


Kanji:

誰の忘れ物だろう?
片方だけ埋もれていた
サンダルひろってみたら

熱い砂の季節へと
想いが飛ぶ
そうだ
汗と涙
海の匂いだった

急いで上を向かなくちゃ
きっとまたこぼれる
青い季節 あの日へと帰りたくなる

ここで待っていると 伝えたいけれど
言葉は宙を舞って 空へ消えてく
ここで待っていると 伝わればいいな
ひとりで歩く海辺は 潮騒だけ聞こえる

小さな輝きは
ただの硝子だった
そんなことを 何度もくりかえして

大きな欠けてない貝殻
見つけたっけ
そうだ
みんないつも
探し続けるんだ

遠くへ行っても
離れてしまっても
同じ季節 過ごしたこと胸に刻んだら
だいじょうぶだから

ここで待っていると 伝えたいけれど
言葉は宙を舞って 空へ消えてく
ここで待っていると 伝わればいいな
ひとりで歩く海辺は 潮騒だけ聞こえる

いつか
またいつか
いつか会えるからと呟いた
さあ君は 新しい道へ
いつかまた会おうよ


Romaji:

Dare no wasuremono darou?
Katahou dake umorete ita
Sandaru hirotte mitara

Atsui suna no kisetsu e to
Omoi ga tobu
Souda
Ase to namida
Umi no nioi datta

Isoide ue o mukanakucha
Kitto mata koboreru
Aoi kisetsu ano hi e to kaeritaku naru

Koko de matte iru to tsutaetai keredo
Kotoba wa chuu o matte sora e kieteku
Koko de matte iru to tsutawareba ii na
Hitori de aruku umibe wa shiosai dake kikoeru

Chiisana kagayaki wa
Tada no garasu datta
Sonna koto o nando mo kurikaeshite

Ookina kaketenai kaigara
Mitsuketakke
Souda
Minna itsumo
Sagashi tsudzukeru nda

Tooku e itte mo
Hanarete shimatte mo
Onaji kisetsu sugoshita koto mune ni kizandara
Daijoubu dakara

Koko de matte iru to tsutaetai keredo
Kotoba wa chuu o matte sora e kieteku
Koko de matte iru to tsutawareba ii na
Hitori de aruku umibe wa shiosai dake kikoeru

Itsuka
Mata itsuka
Itsuka aeru kara to tsubuyaita
Saa kimi wa atarashii michi e
Itsuka mata aou yo

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика