Eien Friends

Скачать в хорошем качестве с яндекс-диска — (чуть позже)

Русский перевод:

Привыкла я рядом с тобой быть всегда,
Как будто так длится должно без конца
Но дорожить этим всё же должна
Будем вместе смеяться, мечтать, не хочу это терять
Ведь мы с тобой друзья! Ла ла ла ла… Forever!

С каждым днём получаем больше опыта,
Взрослая жизнь моя всё время приближаетсяЭто всё бесконечно повторяется
Хотелось бы точно знать, но как же мне узнать, не могу никак понять

Но моя вера не изменит ничего
И чувствую я, что мне одиноко чуть-чуть
Если со стороны украдкой на твоё лицо я смотрю

Привыкла я рядом с тобой быть всегда,
Как будто так длится должно без конца
Возможно, что уже завтра с тобой на другие пути мы свернём
Привыкла я рядом с тобой быть всегда,
Как будто так длится должно без конца

Но дорожить этим всё же должна
Не хочу я тебя потерять, крепче за руку держись!
Ведь мы с тобой друзья! Ла ла ла ла… Forever!

Мы пытались казаться очень сильными,
и стали вдруг сильней, но много сил потратили
Я так счастлива, что не одинокая
Когда я страдаю, то ты слушаешь меня, и спасаешь каждый раз

Хочется, чтобы не менялось ничего,
Хотя может быть я думаю лишь о себе
Но ведь так хорошо остаться было бы с тобой навсегда…

С тобой вдвоём — плакать смеяться мечтать,
и каждый день пусть будет долго сиять
И лучше всех драгоценных камней как сокровище ярко сверкать
С тобой вдвоём — плакать смеяться мечтать,
и каждый день в сердце своём сохраню
Хочу его повторить много раз
Но куда нам стремиться теперь? Не решили мы ещё
Ведь мы с тобой друзья! Ла ла ла ла… Forever!

 

Kanji:


いつでも側にいること 普通に感じてたけど
もっと大事にしよう
夢見て笑っていよう 失いたくない

友達だよ La la la la…Forever!


同じ経験してきたから
同じくらい大人に近づく
それはずっと続くはずさ…
確かめたいのに どうなんだろうわからないんだよ

変わらないと 信じていても
少しだけ寂しい気持ちがしのび込んだ
横顔見つめていたら

いつでも側にいること 普通に感じてたけど (La la la la)
もしかしたら明日は違う道の一歩
いつでも側にいること 普通に感じてたんだ (いつでも)
もっと大事にしよう
失いたくない この手を離さないで

友達だよ La la la la…Forever!


強いふりをしてみたから
強くなれた共にがんばったね
ひとりじゃないって嬉しい気分
悩みがあっても聞いてくれて 助かってたんだよ

変わらないで 願う想い
僕だけのわがままなのかな?
だけどずっと一緒がいいんだずっと…

夢見て笑って泣いて 過ごした日々よ輝け (La la la la)
どんな宝石よりもまぶしい宝物さ
夢見て笑って泣いて 過ごした日々の愛しさ (夢見て)
もっと重ねてみたい
次はなにを目指そう? 決めてないけど

友達だよ La la la la…Forever!
今だけだと言わないでよ永遠だよ
今だけだと言わないでよ Wow wow


夢を見ていたい共に
夢を見ていたいね 笑って泣いて…Ah!

いつでも側にいること 普通に感じてたけど (La la la la)
もしかしたら明日は違う道の一歩
いつでも側にいること 普通に感じてたんだ (いつでも)
もっと大事にしよう
失いたくない この手を離さないで

今だけだと言わないでよ永遠だよ
今だけだと言わないでよ Wow wow
友達だよ La la la la…Forever!

 

 

Romaji:

 

Itsudemo soba ni iru koto futsuu ni kanjiteta kedo
Motto daiji ni shiyou
Yume mite waratte iyou ushinai takunai

Tomodachi da yo La la la la… Forever!

Onaji keiken shite kita kara
Onaji kurai otona ni chikadzuku
Sore wa zutto tsudzuku hazu sa…
Tashikametai no ni dou nan darou wakaranainda yo

Kawaranai to shinjite itemo
Sukoshi dake sabishii kimochi ga shinobi konda
Yokogao mitsumete itara

Itsudemo soba ni iru koto futsuu ni kanjiteta kedo (La la la la)
Moshikashitara ashita wa chigau michi no ippo
Itsudemo soba ni iru koto futsuu ni kanjitetanda (itsudemo)
Motto daiji ni shiyou
Ushinai takunai kono te o hanasanaide

Tomodachi da yo La la la la… Forever!

Tsuyoi furi o shite mita kara
Tsuyoku nareta tomo ni ganbatta ne
Hitori janai tte ureshii kibun
Nayami ga atte mo kiite kurete tasukattetanda yo

Kawaranai de negau omoi
Boku dake no wagamama nano kana?
Dakedo zutto issho ga iinda zutto…

Yume mite waratte naite sugoshita hibi yo kagayake (La la la la)
Donna houseki yori mo mabushii takaramono sa
Yume mite waratte naite sugoshita hibi no itoshi sa (yume mite)
Motto kasanete mitai
Tsugi wa nani o mezasou? Kimete nai kedo

Tomodachi da yo La la la la… Forever!
Ima dake da to iwanaide yo eien da yo
Ima dake da to iwanaide yo Wow wow

Yume o mite itai tomo ni
Yume o mite itai ne waratte naite… Ah!

Itsudemo soba ni iru koto futsuu ni kanjiteta kedo (La la la la)
Moshikashitara ashita wa chigau michi no ippo
Itsudemo soba ni iru koto futsuu ni kanjitetanda (itsudemo)
Motto daiji ni shiyou
Ushinai takunai kono te o hanasanaide

Ima dake da to iwanaide yo eien da yo
Ima dake da to iwanaide yo Wow wow
Tomodachi da yo La la la la… Forever

 

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика