Fuyu ga Kureta Yokan

Скачать в хорошем качестве —

Русский перевод:

Показалось на секунду, что твои шаги я слышу
Но я знаю, не случится этого сейчас.
Это чувство ожидания, что гулять мы будем вместе,
я хочу чтоб точно так же ты переживал

Вместо слов один лишь пар вылетает на мороз
Исчезает в тот же миг… Одиноко на углу стою
В нескончаемой толпе твой заметный силуэт
по привычке я ищу, зная, что тебя там нет

Что встретиться я хочу с тобой, надо было мне сказать
Утеряны все возможности, как жаль что это так
Если только я могла бы позвонить:
«Скорей приди ко мне, сейчас приди ко мне» — так прямо тебе сказать

Неуверенна и растерянна, не могу никак решить
Даже если я буду пальцами в небе звёзды обводить
Думая о  дне, когда в тебя влюбилась, в сердце боль распалю
Неуверенна и растерянна, не могу никак решить
Скоро ночь пройдёт, и решение я должна скорей принять
От любви своей как будто бы немного становлюсь я такой беспомощной

Показалось на секунду, что твои шаги я слышу
Но я знаю, не случится этого сейчас.
Это чувство ожидания, что гулять мы будем вместе,
я хочу чтоб точно так же ты переживал

Разноцветные огни из окна упали вдруг
Если ты их подберёшь, то захочется чуть-чуть всплакнуть
Мне предчувствие пришло, что мы встретимся с тобой
Но я верю в этот факт, это всё не просто так

Что встретиться я хочу с тобой, нужно было мне сказать
Из-за жалкого своенравия воды в рот набрала
И сейчас пойду я в место где с тобой
Мы встретились тогда, возможно, что ты там меня ждёшь уже давно

Неуверенна и растерянна, не могу никак решить
Скоро ночь пройдёт, и решение я должна скорей принять
От любви своей как будто бы немного становлюсь я такой беспомощной

Побежала я, и хотя сама вся от холода дрожу
Но лицо горит и колотится моё сердце всё сильней
Думая о  дне, когда в тебя влюбилась, плакать очень хочу
Побежала я, и хотя сама вся от холода дрожу
Вдруг заметила, что издалека кто-то машет мне рукой
Так оно и есть теперь на самом деле, ты, увидев меня, спешишь ко мне

Kanji:

近づいた足音 君ならいいのに
違うって 違うって知ってるけど
寄りそって歩いてみたいこの気持ち
受けとって 受けとって欲しくなる

言葉にならない吐息が凍り
すぐに消えてく ひとり立つ街角
探してしまう君の背中を
いるはずもないыыなか

今日はね会いたいと云えばよかった
約束しそびれて悔やんでるの
今すぐに電話かけて
すぐに来てとここに来てと 告げてみたいのに

ためらってる とまどってる まだ決められない
指先で星の数なぞりながらも
好きになったあの日思って胸が痛い
ためらってる とまどってる まだ決められない
夜が更けてしまうから早く決めなきゃ
好きになって私はすこし臆病になったみたいね

近づいた足音 君ならいいのに
違うって 違うって知ってるけど
寄りそって歩いてみたいこの気持ち
受けとって 受けとって欲しくなる

窓にきらめく飾りが落ちて
拾い上げれば不意に泣きたくなる
予感がするよ 君に会えると
ただの予感じゃないそう信じてみたい

自分から会いたいと云えばよかった
意地張ってなんとなく我慢してた
今すぐにいつもの場所
行ってみようかもしかしたら 君がいるかも

ためらってる とまどってる まだ決められない
夜が更けてしまうから早く決めなきゃ
好きになって私はすこし臆病になったみたいね

駆け出したら 冷たさにふるえながらも
熱くなるほっぺたと胸の鼓動が
好きになったあの日思って涙出そう
駆け出したら 冷たさにふるえながらも
遠くから私へと手を振る誰か
あれはきっと君が急いでこっちへ向かうところね

近づいた足音 君の足音が
まっすぐ私へ駆けてくる
寄りそって歩いてみたいこの気持ち
おんなじ気持ちで駆けてくる

[RAP]
冬がくれた予感 きっと来る君が
そんな冬の予感 恋は愛を呼ぶ
冬がくれた予感 きっと来る君が
そんな冬の予感 恋は愛を呼ぶ

Romaji:

Chikadzuita ashioto kimi nara ii no ni
Chigau tte chigau tte shitteru kedo
Yorisotte aruite mitai kono kimochi
Uketotte uketotte hoshiku naru

Kotoba ni naranai toiki ga koori
Sugu ni kieteku hitori tatsu machikado
Sagashite shimau kimi no senaka o
Iru hazu mo nai hitogomi no naka

Kyou wa ne aitai to ieba yokatta
Yakusoku shisobirete kuyanderu no
Ima sugu ni denwa kakete
Sugu ni kite to koko ni kite to tsugete mitai no ni

Tameratteru tomadotteru mada kimerarenai
Yubisaki de hoshi no kazu nazori nagara mo
Suki ni natta ano hi omotte mune ga itai
Tameratteru tomadotteru mada kimerarenai
Yoru ga fukete shimau kara hayaku kimenakya
Suki ni natte watashi wa sukoshi okubyou ni natta mitai ne

Chikadzuita ashioto kimi nara ii no ni
Chigau tte chigau tte shitteru kedo
Yorisotte aruite mitai kono kimochi
Uketotte uketotte hoshiku naru

Mado ni kirameku kazari ga ochite
Hiroi agereba fui ni nakitaku naru
Yokan ga suru yo kimi ni aeru to
Tada no yokan janai sou shinjite mitai

Jibun kara aitai to ieba yokatta
Iji hatte nanto naku gaman shiteta
Ima sugu ni itsumo no basho
Itte miyou ka moshika shitara kimi ga iru kamo

Tameratteru tomadotteru mada kimerarenai
Yoru ga fukete shimau kara hayaku kimenakya
Suki ni natte watashi wa sukoshi okubyou ni natta mitai ne

Kakedashitara tsumetasa ni furue nagara mo
Atsuku naru hoppeta to mune no kodou ga
Suki ni natta ano hi omotte namida de sou
Kakedashitara tsumetasa ni furue nagara mo
Tooku kara watashi e to te o furu dareka
Are wa kitto kimi ga isoide kocchi e mukau tokoro ne

Chikadzuita ashioto kimi no ashioto ga
Massugu watashi e kakete kuru
Yorisotte aruite mitai kono kimochi
Onnaji kimochi de kakete kuru

[RAP]
Fuyu ga kureta yokan kitto kuru kimi ga
Sonna fuyu no yokan koi wa ai o yobu
Fuyu ga kureta yokan kitto kuru kimi ga
Sonna fuyu no yokan koi wa ai o yobu

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика