«Kira-kira SENSATION» (TVs) сезон 2, серия12

Kira-kira Sensation

"Ощущение сияния"

Скачать в хорошем качестве [1920x1080] - https://yadi.sk/i/5gF39rYs3RYT8t

 

Русский перевод:

Что нас ожидает? Что же будет завтра, скажи? \\ Вар.2: Что нас ожидает? Что готовит завтрашний день.
И мы все, и каждый из нас на ощупь свой путь находим осторожно.

Иногда мы спорим, но придём на помощь друг другу всегда
И я поняла, одна на всех общая у нас мечта.

Устремляемся к солнцу яркому,
огромному, чтобы в нас сиял его яркий свет \\ Вар.2: ...яркий свет его хотим мы поймать
когда-нибудь. И когда к мечте мы приблизимся,
и во свете мы споём то что чувствуем сейчас.

Вот сейчас, прямо здесь происходят чудеса \\ Вар.2: В этом месте сейчас происходят чудеса \\ Вар.3: Прямо здесь и сейчас происходят чудеса
сильное желание сердец нас привело прямо сюда

Так давайте тогда будем радоваться сейчас.
Вместе воплотим всё то о чём мечтали мы,  все наши мечты.

Ослепительный и яркий свет!
я так счастлива, как хорошо!

И пусть сияют сердца наши вместе всегда

 

Kanji:

 

どんな明日が待ってるんだろう?。なんてね。
僕は、僕達は少しずつ手探りしていた。
励ましあって、ぶつかりあった時でさえ。
分かってた、同じ夢を見てると。
目指すのは、あの太陽。
大きな、輝きを捕まえる。
いつかの、願いへと近づいて。
光の中で、歌うんだsensation。
奇跡それは、今さここなんだ。
みんなの想いが導いた場所なんだ。
だから本当に、今を楽しんで。
みんなで叶える物語、夢のストーリー。
まぶしいな、いいな、おいでよ。
嬉しいな、いいな、もっとね。
1つになれ、心キラキラ
 

 

Romaji:

 

Donna ashita ga matteru n darou. Nante ne.
boku wa, bokutachi wa sukoshi zutsu tesaguri shite ita.
hagemashiatte, butsukariatta toki de sae.
wakatte ta, onaji yume wo miteru to.
mezasu no wa, ano taiyou.
ookina, kagayaki wo tsukamaeru.
itsuka no, negai he to chikadzuite.
hikari no naka de, utau nda SENSATION.
kiseki sore wa, ima sa koko nanda.
minna no omoi ga michibii ta basho na n da.
dakara hontouni, ima wo tanoshi n de.
minna de kanaeru monogatari, yume no STORY
mabushii na ii na oide yo
ureshii na, ii na, motto ne
hitotsu ni nare, kokoro kirakira

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика