Mermaid festa vol.2 ~Passionate~

Off vocal:

Rin MIX:

Скачать в хорошем качестве  [1920x1080] - https://yadi.sk/i/UwN8E9-fxuxHm

Русский перевод:

 С фруктами сладкими будем мы танцевать с тобой
 всё быстрей и быстрей
 и за мною повторить попробуй
 Сможешь ли меня догнать? Я назад не оглянусь
 Лучше ведь, если ты сможешь
 но я тебе не скажу, но не могу я сказать
 Ну, же?
 кружимся кружимся кружимся всё быстрей
 кружимся кружимся всё сильнее
 Хочется всегда что-нибудь новое пережить
 Испытать на себе, что значит "от любви страдать"
 Как же мне узнать, где и когда придет она?
 И как фрукт этот жду, когда меня кто-то сорвёт
 Был слегка желтоват - но покраснел и вырос
 На ветру качается он
 И руку свою к нему протяни... Yes!!
 С фруктами сладкими будем мы танцевать с тобой
 всё быстрей и быстрей
 и за мною повторить попробуй
 Сможешь ли меня догнать? Я назад не оглянусь
 Лучше ведь, если ты сможешь
 но я тебе не скажу, но не могу я сказать
 Ну, же?
 кружимся кружимся кружимся всё быстрей
 кружимся кружимся всё сильнее
 Не хочу забыть каждый особенный новый день
 И конечно, возможно если, тайный поцелуй
 Рано ли для нас? Если чуть-чуть, то ничего?
 И у фруктов шипы бывают, внимательней будь!
 Сразу он не созрел - но превратился в спелый
 Лишь слегка к нему прикоснись
 И не сомневайся в нём ты больше... Please!!
 Летняя страсть кипит, всё сильней и сильней печёт
 этот жар без конца
 Будто скоро я взорвусь на солнце
 Неожиданно совсем стала я решительней
 и захотела обняться
 только стесняюсь сейчас, только чего-то стыжусь
 Так что?
 Крутимся крутимся крутимся без конца
 Крутимся крутимся... больше нет сил
 Белый парусник скользит по воде
 тихо проплывая рядом с берегом
 Чтоб расстояние нам между собой сократить
 лишь слегка закроем глаза... ещё на чуть-чуть...
 ещё на чуть-чуть...
 Летняя страсть кипит, всё сильней и сильней печёт
 этот жар без конца
 Будто скоро я взорвусь на солнце
 Неожиданно совсем стала я решительней
 и захотела обняться
 только стесняюсь сейчас, только чего-то стыжусь
 Так что?
 Крутимся крутимся крутимся без конца
 Крутимся крутимся... больше нет сил
 Cтрасть кипит, всё сильней и сильней печёт
 С фруктами будем мы танцевать с тобой

Kanji:

甘いFruits dance だんだんリズム変わる
急いでよ
ねえ私のことを見てて
つかまえなくちゃ振り向かないわ
追いかけられたい
だけど言わない だけど言えない

じゃあ、ね?
くるっとくるっとくるっと回ろう
くるっとくるっと踊ろうよ

なにもかも新鮮なことがしたい
するべきはおそらく微熱なLove
知らないな? 誰が来るのかな?
果実なら取られるの待っちゃうの

かたいきいろ→ももいろに成長
揺れてふるえてる
さあ君が手を伸ばせば…Yes!!

甘いFruits dance だんだんリズム変わる
急いでよ
ねえ私のことを見てて
つかまえなくちゃ振り向かないわ
追いかけられたい
だけど言わない だけど言えない

じゃあ、ね?
くるっとくるっとくるっと回ろう
くるっとくるっと踊ろうよ

忘れない斬新な日々がほしい
のぞむならできるの秘密のkiss
早すぎる? いいえちょっとならいい?
果実にも棘がある注意して

あおいかおり→たべごろに変身
そっと触れてみて
もう君は迷わないで…Please!!

夏のPassionate じんじん熱く燃える
とまらない
ねえ私はじける季節
意外なほどに強気になって
抱きしめられたい
でもね恥じらい でもね恥ずかしい

そう、ね?
くらっとくらっとくらっと激しい
くらっとくらっと負けそうよ

渚をすべる白い船 通りすぎるまでに
君との距離が縮むようにと
瞼閉じましょう もうすこし…もうすこし…

夏のPassionate じんじん熱く燃える
とまらない
ねえ私はじける季節
意外なほどに強気になって
抱きしめられたい
でもね恥じらい でもね恥ずかしい

そう、ね?
くらっとくらっとくらっと激しい
くらっとくらっと負けそうよ

Passionate じんじん熱く燃える
Fruits dance だんだんリズム変わる

Romaji:

Amai Fruits dance dandan Rizumu kawaru
Isoide yo
Nee watashi no koto o mitete
Tsukamaenakucha furimukanai wa
Oikake raretai
Dakedo iwanai dakedo ienai

Jaa, ne?
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou
Kuru tto kuru tto odoroyo

Nani mo kamo shinsen na koto ga shitai
Surubeki wa osoraku binetsu na Love
Shiranai na? Dare ga kuru no ka na?
Kajitsunara torareru no macchau no

Katai kiiro→momo iro ni seicho
Yurete furue teru
Sa kimi ga te o nobaseba… Yes!!

Amai Fruits dance dandan Rizumu kawaru
Isoide yo
Nee watashi no koto o mitete
Tsukamaenakucha furimukanai wa
Oikake raretai
Dakedo iwanai dakedo ienai

Jaa, ne?
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou
Kuru tto kuru tto odoroyo

Wasurenai zanshin na hibi ga hoshii
Nozomunara dekiru no himitsu no Kiss
Hayasugiru? Iie chotto nara ii?
Kajitsu ni mo toge ga aru chui shite

Aoi kaori→tabegoro ni henshin
Sotto furete mite
Mou kimi wa mayo wa nai de… Please!!

Natsu no Passionate jin jin atsuku moeru
Tomaranai
Nee watashi hajikeru kisetsu
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte
Dakishime raretai
Demo ne hajirai demo ne hazukashii

Sou, ne?
Kura tto kura tto kura tto hageshi
Kura tto kura tto make sou yo

Nagisa o suberu shiroi fune doori sugiru made ni
Kimi to no kyori ga chijimu yo ni to
Mabuta tojimashou mou sukoshi… mou sukoshi…

Natsu no Passionate jin jin atsuku moeru
Tomaranai
Nee watashi hajikeru kisetsu
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte
Dakishime raretai
Demo ne hajirai demo ne hazukashii

Sou, ne?
Kura tto kura tto kura tto hageshi
Kura tto kura tto make sou yo

Passionate jin jin atsuku moeru
Fruits dance dandan Rizumu kawaru