Sora mo Kokoro mo Hareru kara

Скачать в хорошем качестве - https://yadi.sk/i/0OruDa5v3H3XHm

Русский перевод:

Бывает, всё идёт не так
И плакать хочется от горечи
Невольно закусив губу в душе желаю
увидеть солнца свет
И может быть друг с другом  
соединятся снова одинокие сердца

И пусть корабль на закате проплывет
Страдания с собою унесёт
И хочется закричать бегущей волне:  
не смотря ни на что  я не отступлю!
Всё со мною будет хорошо!
Домой опять мы вместе побежим
Хочу тебе я по секрету рассказать
что-нибудь забавное опять,
когда придём домой...

Когда мы действовать начнём
(бывает весело тогда)
То часто трудности встречаются
(что делать нам?)
Неважно что мы думаем,
ведь завтра снова увидим солнца свет
Тем не менее закончится день,
и следующий вновь придёт за ним
Почему-то хочется мне расплакаться
Ну хорошо, быть может немного побыстрее
я закончу в этот раз

Луна приветливо ко сну меня зовёт
и ласково касается лучём
Тихонечко я пробормотала себе:
не смотря ни на что  я не отступлю!
Всё со мною будет хорошо!
И утром я пораньше поднимусь
Должна тебе я по секрету рассказать
Всё, что собираюсь я начать

Луна приветливо ко сну меня зовёт
и ласково касается лучём
Тихонечко я пробормотала себе:
не смотря ни на что  я не отступлю!
Всё со мною будет хорошо!
И утром я пораньше поднимусь
Должна тебе я по секрету рассказать
Всё, что собираюсь я начать
когда опять проснусь...

Kanji:

うまくいかなくて
泣きそうになる時は
くちびる噛みつつ願うんだ「あしたは晴れ！」

繋がりそうで 繋がらないの
心と心

船が夕焼けを渡るよ
悩みを持ち去るように
私はまだまだ頑張れる 消える波に語ろうか
ほらもう大丈夫！ 家まで走って行こう
面白いことしたくなったと
君に伝えなくちゃ 家に帰ったら…

動き始めたら（楽しくなるけど）
壁にぶつかるいっぱい（どうする？）
いま考えてもしかたない「あしたよ晴れ！」

それでも今日が終わり 次の日を迎えたら
また泣きそうになってるの？
いいよ！ 今度はもっと素早く
立ち直れるよ

月が眠りをつれてくる
優しく撫でるように
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
ほらもう大丈夫！ 早めに起きようかな
新しいことしたくなったと
君に伝えなくちゃ

月が眠りをつれてくる
優しく撫でるように
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
ほらもう大丈夫！ 早めに起きようかな
新しいことしたくなったと
君に伝えなくちゃ 目覚めたらね…

Romaji:

Umaku ikanakute
Nakisou ni naru toki wa
Kuchibiru kamitsutsu negau nda
"ashita wa hare!"
Tsunagarisou de tsunagaranai no
Kokoro to kokoro

Fune ga yuuyake o wataru yo
Nayami o mochisaru you ni
Watashi wa madamada ganbareru
kieru nami ni katarou ka
Hora mou daijoubu!
Uchi made hashitte yukou
Omoshiroi koto shitaku natta to
Kimi ni tsutaenakucha uchi ni kaettara...

Ugoki hajimetara
(tanoshiku naru kedo)
Kabe ni butsukaru ippai
(dou suru?)
Ima kangaete mo shikatanai
"ashita yo hare!"
Soredemo kyou ga owari
tsugi no hi o mukaetara
Mata nakisou ni natteru no?
Ii yo! Kondo wa motto subayaku
Tachinaoreru yo

Tsuki ga nemuri o tsuretekuru
Yasashiku naderu you ni
Watashi wa madamada ganbareru
hitori sotto tsubuyaita
Hora mou daijoubu!
Hayame ni okiyou kana
Atarashii koto shitaku natta to
Kimi ni tsutaenakucha

Tsuki ga nemuri o tsuretekuru
Yasashiku naderu you ni
Watashi wa madamada ganbareru
hitori sotto tsubuyaita
Hora mou daijoubu!
Hayame ni okiyou kana
Atarashii koto shitaku natta to
Kimi ni tsutaenakucha
mezametara ne...