WHITE FIRST LOVE

 

Скачать с Яндекс-диска [1080p +off vocal] - https://yadi.sk/i/lar3sz3rErDWHA

 

Русский перевод:

 

Тщетно  я пыталась тебе свои чувства передать,
Становится только больней
И никто не знает, как ночью в мыслях о тебе тихонько дрожит моё сердце //
Наверное это любовь...?

"Смогу найти я верный ответ, любой вопрос сама разрешить" -
Так думала я раньше всегда, но часто бывает просчет
 В неясности такой непростой, не хватит лишь одной чистоты
Не зная, как же найти мне ответ, попала в какой-то тупик

И услышав лишь одно слово, надежды питать
И в отчаяние неожиданно впадать, -
Бессознательной страсти такой я боюсь

Тщетно  я пыталась тебе свои чувства передать,
Становится только больней
И никто не знает, как ночью в мыслях о тебе тихонько дрожит моё сердце
Наверное это любовь...?

Когда я всё рассказала тебе, не захотел поверить ты мне
Я думала, мои чувства к тебе должны быть понятны всегда

Будь добрей ко мне. Нет, не это хотела совсем
Я хочу чтобы продолжалась эта дрожь
Просыпается что-то во мне. Я боюсь

Чувствую, как будто скрываешь за хитростью в глазах
в себе одиночества боль
И такой знакомой и близкой кажется она, что я не могу отвернуться
Конечно же это любовь...?

Чувствую, как будто скрываешь за хитростью в глазах
в себе одиночества боль
И такой знакомой и близкой кажется она, что взгляд не могу оторвать

Изменились чувства, которые передать хочу
Желание вновь родилось
И молчать я больше не буду. В эту ночь, когда к тебе понеслось моё сердце,
во мне появилась любовь

WHITE LOVE FIRST LOVE
И ко мне пришла любовь

 

Kanji:

 

思いが届かないって悩むのは
苦しいだけでしょう
誰にも言えなくて あなたへと心が揺れる夜
恋が始まるの…?

答えはいつだって正しく見つかると
思っていたけれど例外もあるのね
白さが物足りない曖昧な状態で
手掛かり探すなんて途方に暮れるわ

言葉ひとつで希望を持ったり
勝手に絶望した見たり
もてあます熱さが こわい

想いが届かないって悩むのは
苦しいだけでしょう
誰にも言えなくて あなたへと心が揺れる夜
恋が始まるの…?

話に聞いていても信じていなかった
自分の気持ちは常に 明快な筈だと

優しくされたい 違うそうじゃない
もっとひりひりしたくなる
目覚めそう何かが こわい

あなたの目がきっといけないんでしょう
孤独な光が
私と似てるから惹かれるの 戻れなくなりそう
恋の始まりね…?

あなたの目がきっといけないんでしょう
孤独な光が
私と似てるから惹かれるの 戻れなくなるの

想いを届けたいって変わってく (変わってく)
願いが生まれる
言えないままじゃいや あなたへと心が走る夜(あなたへと)
恋になった夜

WHITE LOVE FIRST LOVE
恋が始まる

 

Romaji:

 

Omoi ga todokanai tte nayamu no wa
Kurushii dake deshou
Dare ni mo ienakute anata e to kokoro ga yureru yoru
Koi ga hajimaru no...?


Kotae wa itsudatte tadashiku mitsukaru to
Omotte ita keredo reigai mo aru no ne
Shirosa ga monotarinai aimai na joutai de
Tegakari sagasu nante tohou ni kureru wa


Kotoba hitotsu de kibou o mottari
Katte ni zetsubou shita mitari
Mote amasu atsusa ga kowai


Omoi ga todokanai tte nayamu no wa
Kurushii dake deshou
Dare ni mo ienakute anata e to kokoro ga yureru yoru
Koi ga hajimaru no...?


Hanashi ni kiite itemo shinjite inakatta
Jibun no kimochi wa tsune ni meikai na hazu da to

Yasashiku saretai chigau sou janai
Motto hirihiri shitaku naru
Mezamesou nanika ga kowai

Anata no me ga kitto ikenaindeshou
Kodoku na hikari ga
Watashi to niteru kara hikareru no modorenaku narisou
Koi no hajimari ne...?

Anata no me ga kitto ikenaindeshou
Kodoku na hikari ga
Watashi to niteru kara hikareru no modorenaku naru no

Omoi o todoketai tte kawatteku (kawatteku)
Negai ga umareru
Ienai mama ja iya anata e to kokoro ga hashiru yoru (anata e to)
Koi ni natta yoru

WHITE LOVE, FIRST LOVE
Koi ga hajimaru

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика